查询词典 talent

Perhaps, said the hacks to the paparazzi as they climbed the hill again, it had all been hype; apart from a hawk-sharp ear for dialogue, and a keen, tender eye for the tricksiness of children, he had never shown half as much literary talent as talent for publicity-by-intrigue.

这么告诉帕帕垃圾，于是帕帕垃圾带着新目的再次上山）；除了一对能从对话当中捕捉到精彩的灵敏耳朵，除了两行投向淘气顽童敏锐且温暖的目光，他显示出的文学才华还不及自我宣传才能的一半。据说，在他的保险箱中存有尚未发

If you have no talent, then I don't know what talent is. You must be the most talented untalented person on earth.

如果你没有天分，那我就不知道天分是什么了，那你一定是地球上最具才艺的没有天分的人。

Justin's own talent had been voice projection-not the parlor trick that was ventriloquism, or the trivial talent of insane laughter, but genuine comprehensible utterance at a distance without the use of vocal cords.

贾斯丁的魔法是声音投影——不是口技之类的室内小把戏，也不是发出狂笑一类的拙劣魔法，那是真正不经过声带却能隔着很远的距离便把声音清清楚楚地表达出来。

In a short retrospection of the history and present situation of international talent flows, chapterl shows the objective demand for changing the normal formulas in the whirligig of age, redefine the concept of human capital, outline the relevant concepts and its fundamental types, and then give a brief analysis to the relation between the evolving of multiple economic and social pattern and talent flows, set up the frame of reference of international migration studies of specialized human capital in the frame of multiple economic and social pattern.

然后，专门分析多元经济社会形态的演进与人才流动的关系，构建了多元经济社会形态演进中专业化人力资本国际迁移研究的参照系。

Fang Xingdong belongs to wisdom player, the numerous and jumbled of Internet circle and buckish can not mask him disparate at a person of same business person talent, it is this is planted only talent is not always is to be able to succeed the ground and fortune butt joint rise.

方兴东属于智慧型选手，互联网圈子的庞杂与浮华并不能掩盖他迥异于同业者的才华，只是这种才华并非总是能够成功地与财富对接起来。

At present breach of domestic game professional is as high as 600 thousand, the industry of at least 50% seeks home hard professional sport talent, especially professional design, development and concoctive talent.

目前国内游戏专业人才缺口高达60万，国内至少50%的企业难觅专业游戏人才，尤其是专业的设计、开发与策划人才。

Yes, You have talent, but talent like diamond deeply hidden under the rocks, If not by hardest dug and elaborative carved, it couldn't shine by itself.

不错，你有天赋，可是天赋就像深藏在岩层底下的宝石，没有艰苦的发掘、精心的雕琢，它自己是不会发出光彩来的。

Because website of talent of Dongguan this locality also is flusher, net of wisdom develop talent is famous degree not tall, when beginning, discharge is little for certain, but the experience that failure of network address station becomes before I was absorbed, also dare not use software to undertake virus type travels again, however conscientiously ground popularizes a method in study, refer network address each to search engine greatly above all, be like dog of Baidu, Google, Yahoo, search, Alexa, seek friendship link, my website with legitimate means promotion goes out.

由于东莞本地人才网站也是比较泛滥，智拓人才网知名度不高，开始的时候流量肯定是少的，但我吸取了之前做网址站失败的经验，再也不敢使用软件进行病毒式传播，而是老老实实地在学习推广方法，首先将网址提交到各大搜索引擎，如百度、Google、雅虎、搜狗、Alexa，找友情链接，用正当的方法将我的网站推广出去。

The fact that you included this is a bit insulting; what sense does it make to give Hunters a gimped version of a Warrior's 21 point talent as a 41 point talent?

人家战士21点就可以点出来的天赋猎人需要41点才能出，有多少打JJC的猎人会去点这个天赋？

The full gistreads as follows:modulating present talent's structure;creating a favorable social environment for pioneering a cause;increasing talent's training and indraught;adopting suited and serial steps;expediting to constitute the scientific and rational mechanism of employing persons.

实施人才发展战略，努力营造有利于创业的社会环境，制定必要的配套措施，加大人才引进和培养的力度，加快建立科学合理的用人机制，是提高地方竞争实力的关键。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。