查询词典 tale

Some pitying hand may find it there, when I and my sorrows are dust. Charles Dickens: A Tale of Two Cities

将来会有慈悲的手在那里找到它的吧，当我和我的忧愁都已化为灰尘的时候。

He plaintively told a tale of boredom bumping along in the rut of routine.

他沉郁地向我细诉自己那乏味而机械化的生活。

The shadows and the generations, the shrill doctors and the plangent wars, go by into ultimate silence and emptiness; but underneath all this, a man may see, out of the Belvedere windows, much green and peaceful landscape; many fire-lit parlors; good people laughing, drinking , and making love as they did before the Flood or the Errant Revolution; and the old shepherd telling his tale under the hawthorn.

那些阴暗的幽灵，已逝的世代，尖声叫喊的博士，轰轰烈烈的战争，都匆匆过去，永远消失。然而，我们从望楼的窗口中，透过这一切还看到了一片青葱的和平景象，看到灯火辉煌的客厅；看到象在洪水到来之前或是法国革命前夕那样善良的人们在欢笑、在饮酒、在求爱；也看到了牧羊老人在山楂树下讲述着他自己的故事。

In the first part, this writer expound on the concept of the spirit of fairy tale. It refers to the innate character of fairy tales, including the spirit of games, the quality of fantasy and the principle of pleasure, realm of poetic sentiment act.

在第一部分中，笔者从快乐原则、幻想品格、诗意境界、游戏精神四个方面对童话精神的概念进行了探究与分析。

In Pliny's tale, the dragon also dies because it is crushed by the defeated elephant.

据普林尼所说，那条"龙"最后也因为那头大象的踩踏而死去，但是"龙"绝对是胜者。

The fairy tale Pollyanna and postmodernist text Lolita are chosen to be the analytic materials.

本文选择童话《波丽安娜》和后现代小说《洛丽塔》作为分析材料，通过对照比较，寻求这两种文体不同的语言特征，并解释童话在成人世界再度流行之现象。

They are testament to a complex society of up to 20,000 people which later shrank to a shadow as a result of calamitous environmental stress and deforestation, a cautionary tale narrated in "Collapse", a book by Jared Diamond, a polymath at the University of California, Los Angeles.

它们是那个拥有2万人的复杂社会的见证，后来却因为灾难性的环境压力及森林砍伐而灰飞烟灭。这段令人警醒的历史在加州大学洛杉矶分校的博学家贾德戴蒙《崩溃》一书中已有记载。

Sicken the mongness swing at i i beat show maker rule shake it shake it down i be the negro what a ha profa everybody come on we will be the shaker what'a crazy star so what everybody had enjoyed crazy wild look rock it in the sigh chilly women happy be the big down explaining the heart but super cheater baby baby come on you better rock with me i be the hasha blade for no what you may lay in XXX everybody scream XXX everybody dance i am the king of the swear or will you rock in dead cause when we in the place that we talk in shock in the world cause we will bullshit and speak makes it rocks in a city last night a jewel saved my life, now that all you want last night a jewel saved my life, there's a party going on last night a jewel saved my life, now is bergy time last night a jewel saved my life, there's a party going on now yo wow wrong wanna a chair super negro wanna said hanging out man negro show will love some of a faggot you are murd when i dread to make a connect to yo babies dont try helicopter pipe-check we'll be smoking a cigar so as bad as sharper rocking down somebody everywhere of a party over there man sweetie homie sot all the danstroll mad all train the city cause we the best droll size the rockies to flat by a squash like a super star try to right up at the top whoever say no way, check it out the quality's down whoever like it or moaning out turning our stuff around should get down jungle fibre getting tie boogy night smoothy is looking for kill we'll be the one and the male we'll be the top place wrong place raping the world cause we would have top place now start the pub we'll be the hard too, shaking everybody what a tough shit bar man rocks for its tale beating me in the dance my moving XXX everybody dance i'll be the dance keep surprising everybody with a jet and never tell mine too, my thingy got to swing it with me you taking over your mind cause where the jackets were the baseline checking it hard cause we'll be the place sudden start bald day damn number rare yo, yeah, come on ,come on ,come on, come on damn number rare yo moving out yo swing twenty fold pop yo fly yo

使mongness 摇摆厌恶在i 我摔打展示制作商规则震动它震动它击倒 i 是黑人ha profa 大家进展我们将是振动器what'a 疯狂的星如此什么大家享受疯狂的狂放的神色晃动它在叹气冷颤的妇女愉快是大下来解释心脏但超级骗子婴孩婴孩进展您改善岩石与我 i 是hasha 刀片为没有什么您可以放置 XXX 大家尖叫 XXX 大家舞蹈我是发誓的国王或您晃动在死者的意志起因当我们在我们谈在震动在世界上的地方导致我们意志胡说和讲牌子它岩石在城市昨晚珠宝拯救了我的生命，即然所有您要昨晚珠宝拯救了我的生命， there's 党继续昨晚珠宝拯救了我的生命，现在是bergy 时间昨晚珠宝拯救了我的生命， there's 党继续现在 yo 哇错误要对椅子超级黑人要对前述垂悬在人黑人展示之外将爱一些faggot 您是murd 当我畏惧做a 连接对yo 婴孩不尝试直升机管子检查 we'll 抽雪茄至于坏象更加锋利晃动在某人到处党下在那供以人员糖果homie sot 所有danstroll 疯狂所有训练城市起因我们最佳滑稽可笑估量罗基斯对舱内甲板由南瓜象一次超级星尝试在右边在上面谁不说方式，检查它在quality's 之外下来谁喜欢或呻吟在扭转我们的材料之外如果得到在密林纤维下得到领带 boogy 夜 smoothy 寻找杀害 we'll 是那个和男性 we'll 是顶面地方错误地方强奸世界起因我们现在会安排顶面地方开始客栈 we'll 是坚硬的，震动大家坚韧shit 酒吧供以人员岩石为它的传说把我难住在舞蹈我行动的XXX 大家舞蹈 i'll 是舞蹈保留惊奇大家与喷气机并且从未告诉我的，我thingy 被得到对摇摆它与我您接收您的头脑起因夹克是基础线的地方检查它坚硬起因we'll 是地方突然的起动秃头天数字罕见的yo，呀，进展，进展，进展，进展数字罕见的yo 行动在yo 之外摇摆二十折叠流行音乐yo 飞行yo

Outside, where the garden was yesterday, there is now a white and glistening level, and the village beyond is no longer your own familiar cluster of roofs but a village in an old German fairy-tale. You would not be surprised to learn that all the people there, the speetacled postmistress, the cobbler, the retired school master, and the rest, had suffered a change too and had become queer elvish beings, purveyors of invisible caps and magic shoes.

那里所有的人：戴眼镜的女邮政局长、补鞋工人、退休的小学校长以及其他的人也经历了一场变化，变成了奇怪的精灵般的人为你提供隐形帽和魔力鞋。

Set in 1930's London, Ballet Shoes tells the tale of orphans Pauline, Petrova and Posy, who are adopted by an eccentric mid-aged man, Gum, and raised as sisters by his selfless niece.

故事发生在20世纪30年代的英国，葆琳、佩特瓦和波希是三个孤儿，她们被一个古怪的中年男人收养，与他们住在一起的还有他亲切可人的侄女。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"