查询词典 take the liberty

May I take the liberty of asking your ladyship whether you left Mr.

"我是否可以冒昧请问你夫人一声，柯林斯夫妇都好吗？"

I take the liberty of asking you, you are a friend there.

我冒昧的问你，你是那里的朋友。

I must take the liberty of differing with you .

我大胆提出和你不同的意见。

Most of your customers or prospects have no idea someone completely unrelated to your sales organization would take the liberty to send a missive about your intellectual property.

大多数顾客或前景不知道别人对你完全无关的销售组织将派遣一个自由的书信约贵知识产权。

61 Take the liberty of doing sth.

冒昧地或未征得允许地做某事

Take the liberty of doing sth.

冒昧行事、擅自做某事

We take the liberty of writing to you with a view to building business relations with your firm.

我们冒昧通信，以期与你公司建立业务关系。

We take the liberty of writing to you with a view to establishing business relations with you.

我们冒昧写信给你方，希望建立业务关系。

Take over take pains take part take place take precedence over take pride in take root take shape take steps take stock take the chair take the floor take the lead take the liberty take the place of take to take to heart take to one's bed take trouble take turns take up take upon oneself take wing as 和 like

在汉语中都译做&像&，但字面下的隐含意思是不同的。 like侧重A B两者间的比较，并不意味着A和B属于一类或完全相似。

May I take the liberty of asking your ladyship whether you left Mr.

&我是否可以冒昧请问你夫人一声，柯林斯夫妇都好吗？&

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。