查询词典 take over from

They were over 400 miles from the nearest hospital. There was no airstrip on the island, and a boat would take three days to reach them.

最近的医院离这里有400多英里，岛上没有简易机场，坐船要三天才能到达那里。

Polydamas vaunted loudly over him saying, Again I take it that the spear has not sped in vain from the strong hand of the son of Panthous; an Argive has caught it in his body, and it will serve him for a staff as he goes down into the house of Hades.

普鲁达马斯欣喜若狂，高声炫耀：哈哈――我，潘苏斯心胸豪壮的儿子，这双强有力的大手，没有白投这枝枪矛！不是吗，一个阿耳吉维人，用自己的皮肉，收下了它。我想，此人是打算把它当做支棍，步履艰难地走入死神的宫殿！

On the odd occasion when investors take fright, or cheer, from capital market movements behind the bamboo curtain, it is because sentiment has triumphed over rationality.

偶尔，当投资者对"竹幕"背后的资本市场变动感到恐惧或兴奋时，那是因为感情战胜了理性。

However with two laps to go Bickerstaff was all over the rear of the leader's car and the pressure forced Kenny to make an error allowing the new champion to take his fifth leg win from the six that made up the 2008 Series.

但是有两个圈去比克斯塔夫是所有的后方领袖的汽车和肯尼的压力被迫作出的错误允许新的冠军，以他的第五站比赛从六个了2008年系列。

Now, take a blotter from over there and blot each envelope after I'm through writing it, she instructed me

好，把那边的吸墨纸拿一张过来，这信封我写完一个你就吸一个，她这样吩咐我。

To this day people from all over the world come to Alfies to take in its bohemian chic atmosphere and to find something genuine and unique.

从世界各地的人来这一天参加其Alfies波希米亚别致的氛围，并找到真正的和独特的东西。

Another some of student from place to class of take as an elective course at the beginning deputy " deal with pass a barrier " manner, choose " pretty good " the class means a teacher not to call-over, can escape class.

另一些学生从一开始就对选修课摆出副"应付过关"的态度，选到"不错"的课意味着老师不点名，可以逃课。

The person subject to on-site clinical check-up must take the casebook along to have his medical examination at the designated place and during a specific period of time. If the check-up proved that he is free from contamination, he can return the casebook to the health and quarantine organ when the detention period for clinical check-up is over.

受就地诊验的人员应当携带就地诊验记录簿，按照卫生检疫机关指定的期间、地点，接受医学检查：如果就地诊验的结果没有染疫，就地诊验期满的时候，受就地诊验的人员应当将就地诊验记录簿退还卫生检疫机关。

Appreciate a word especially: it is likewise hit water from the well, close-grained cask and few and far between bamboo basket, in just gave surface to return quantity of about the same water momently then, jump over upgrade to take difference bigger.

特欣赏一句话：同样是从井里打水，密实的木桶和稀疏的竹篮，在刚出水面那一刻还差不多水量，越往上走差距越大。

Students who come from all over the country come to take apart in the annual match.

来自全国各地的学生都来参加这场年度体育赛事。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。