查询词典 take a back seat

Behind the stick of an X-wing, there are few who could outfly Wedge Antilles, yet he was content to take a back seat to some of the more famous heroes of the Galactic Civil War.

在X翼的操纵杆后面，很少有人能比韦奇·安蒂列斯飞得更好，但他满足于在那些更出名的银河内战英雄身后默默奉献。

With so much money to push out the door, risk management will almost inevitably take a back seat.

要提供如此庞大的资金，风险管理几乎不可避免地要往后站。

Strickland has decided to take a back seat and quit the position of the department chair.

他们说博士决定退居二线，辞掉系主任的职位。

But, if you work with people, sometimes logic has to take a back seat to understanding.

但如果你与人打交道，有时逻辑需要让位于理解。

Husband : I'll take a back seat while they're here. I won't embarrass you.

丈夫： 当他们在这里的时候，我不当家作主，我不会让你尴尬。

But, if you work with people, sometimes logic has to take a back seat.

但如果你与人打交道，有时逻辑需要让位于理解。

In future he would take a back seat in politics.

将来他在政治上就会屈居人下了。

All other talents take a back seat and the only driver is love.

所有其他人才叨陪末座，而唯一的司机是爱。

You can take a back seat first time.

一开始你只能先做个下手。

Jack is not happy with the new boy, after whose arrival he has to take a back seat .

杰克不喜欢新来的男生，他来了以后，杰克就不那么得势了。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。