查询词典 take ...seriously

Accordingly, party and government take consideration seriously from beginning to end state-owned large and medium-sized the production of the enterprise and development problem, promulgated a series of policy code early or late, leave no stone unturned livens do well large and medium-sized enterprise.

因此，党和政府始终重视关怀国有大中型企业的生产与发展问题，先后颁布了一系列政策法规，千方百计搞活搞好大中型企业。

To be caused completely take seriously. As the modern course of bldg., of industrial structure upgrade, the quality of manpower resource already became the bottleneck that bldg. develops increasingly, the structural sex shortage of manpower resource is more and more severe,"Laborer barren " the personnel that a very main reason gets used to industrial construction demand namely is in short supply.

随着建筑业的现代化进程，产业结构的升级，人力资源的素质已日益成为建筑业发展的瓶颈，人力资源的结构性短缺越来越严重，&民工荒&的很重要的一个原因就是适应产业结构需求的人员短缺。

While if we are emphasizing,countryside teachs course of study of teachers training school property, take seriously from sociological, anthropologic the communal sex problem that waits for a perspective to discuss rustic teacher, so, the new form that we can discover to the rustic teacher transmission to knowledge, discovery, creation and society are affected, also make the connotation of rustic teacher more rich thereby, such ability reveals the at the country important sense of rustic teacher, ability makes much appearance of form of rustic teacher development colorful, the society that finish is ideal, enjoy life happiness.

假如我们在强调乡村教师专业性质的同时，重视从社会学、人类学等视角探索乡村教师的公共性新问题，那么，我们就会发现乡村教师对知识的传播、发现、创造和社会影响的新形式，从而也使乡村教师的内涵更加丰富，如此才能彰显乡村教师之于农村的重要意义，才能使乡村教师发展形式多姿多彩，完成社会理想，享受人生幸福。

There are other benefits. Most helmets are brightly colored so drivers can see you better and will take you more seriously. A helmet also provides protection from weather, including sun, rain and hailstones. But the main reason to wear a helmet is to protect your brains from damage in an unexpected impact.

佩戴头盔还有其他的好处，大部分的头盔都选择比较鲜艳的颜色，这样可以使司机提高警惕，不仅如此，头盔还有防止阳光直接照射眼睛，防止下雨影响视线，还可以防止高空坠物对头部的伤害，但佩戴头盔的最主要原因是在意外发生的时候保护你的头部。

At a fundamental level, such legalistic arguments from supporters of the referendum make it seem that they do not take seriously Taiwan's commitments to the United States and the international community, are willing to ignore the security interests of Taiwan's most steadfast friend, and are ready to put at some risk the security interests of the Taiwan people for short-term political gain.

公投支持者以这种论点来争论，似乎就是不认真看待台湾对美国与国际社会的承诺，也不惜忽略台湾最坚定友人的安全利益，也是为了短期政治目标而甘让台湾人民冒著安全风险。

This would lead to a selective pressure on men to take the task of propositioning very seriously indeed. Making a bad mistake would be almost as deleterious to the potential for reproduction, as forgetting to bring a dagger to a knife fight.

这就导致选择性的压力，当一个男人必须相当严肃的对待他试图接近的异性时，一个的错误都可能导致这个男人传宗接代的可能性成为泡影，而这无异于自杀，就像拼刺刀时不带刺刀一般。

In view of the existing situation, which is hindering us to make further study on Qi' ideological system, the author do his utmost at the following two aspects:The first, after a brief examination of Qi' life, the author makes an empirical expound on his literary and artistic creation at the preface of the Master' thesis, so as to leave readers a distinct impression;The second, the author take punctuating the books seriously, because punctuating is one of the important businesses for sorting out and selecting the ancient books.

追对於进一步研究契嵩的佛学思想及其思想学说的流布，颇为不利。因而，本论文在踵武前人的基础上，有针对性地做好以下两方面的工作：首先，在论文前言部分，对契嵩生平，特别是其上书仁宗的经历，作了较为精心的梳理，冀补前人研究的不足；对契嵩的诗歌、散文创作，作了较为感性的论述，力求给读者一个具体、鲜明的印象。其次，对论文的校注部分，力求做到校勘求精，注释求准。用新式标点符号标点古籍，是古籍整理工作的要务之一，论文对此也尤为重视。

BEIJING -- They take their quarantines very, very seriously in China.

北京---中国非常非常认真地对待隔离。

It includes the following measures: firstly, we should improve the internal control mechanisms of insurance company; Secondly, we should set up a scientific recompenses systems; thirdly, we should take some measures to develop the insurance law construction, and seriously crack down insurance frauds; fourthly, we should set up sharing-and-handling information center; In addition, we must constantly raise our awareness for harmfulness of insurance fraud.

主要体现在完善保险公司内部监管机制；建立科学的理赔规程；加大保险法制建设，严厉打击保险欺诈；建立资源信息共享和处理中心；此外，还要不断提高人们对保险欺诈危害性的认识。

Now I'm rethinking about it, I take both very seriously.

我正在重新考虑这个问题。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。