查询词典 tactically

Although tactically the outcome of the Battle of Chalons was indecisive, it was a great triumph for Aetius and the Romans. Attila was forced to retreat beyond the Rhine and never threatened Gaul again.

尽管从战术上讲，沙隆之战并未取得决定性的战果，但它对埃提乌斯和罗马来说依然是个伟大的胜利，阿提拉被迫撤回到莱茵河后方，从此再也没有来威胁高卢。

A mini plan of attack should be designed for each imperative that incorporates the overall strategy for the project, how it will be supported tactically (audience and media markets targeted, vehicles used, such as news releases, surveys, or bylined articles), implementation timelines and assigned responsibilities, and, ideally, how the PR tactics will dovetail with marketing tactics in terms of everything from messaging to timelines.

一个小型的计划攻击的设计应为每个必须纳入总体战略的项目，当局将如何予以支持，战术上（观众和媒体市场的针对性，使用的车辆，如新闻发布，调查，或bylined物品），实施时间表和分配的责任，并在理想情况下，如何公关策略，将配合市场营销策略而言，一切从消息来传递时限。

That would have created a scoring salvo capable of goosing greater fan interest among those who don't bother to whine about how the NBA isn't as tactically pristine as college hoops.

这样会产生一群对得分球队十分疯狂的傻瓜球迷，他们根本不抱怨现在的NBA已经和那个原始的大学篮球不一样了。

They want to conduct money laundering by tactically avoiding taxes.

他们想要通过巧妙避税来洗钱

They want to conduct money laundering by tactically avoiding taxes.

Temasek基金看起来非常不基意干涉它所投资国家的政治事务。

The design shoehorned the designers into that kind of monster design. So we focused on a health system that actually forces the player to think tactically to recover health from monsters and to put them in some situations where they are low on health but have to walk into an enemy encounter anyway.

所以我们把注意力放在了改进生命回复系统上，这个系统可以让玩家从战术层面上思考如何打倒怪物来补充生命，同时在生命值较低的情况下不得不冲入敌阵来求一线生机。

Outwitted tactically, outclassed technically, Manchester United are out of the European Cup and what will frustrate Sir Alex Ferguson most is that his team were outfought here last night.

战术不如对方，技术不如对方，曼联就这样从冠军被中出局，而使福格森爵士沮丧的却是他的球队昨晚在圣西罗缺少战斗力。

Teamwork; well-drilled tactically; athletic; dangerous from set pieces; each player mastered his role in system.

团队协作；战术素养；身体素质出色；定位球威胁大；战术体系中球员胜任各自的角色

A few hours after a tactically outmanoeuvred Chelsea had drawn 1-1 with Valencia in London, their Champions League campaign, and with it, their manager's future at the club are in peril.

冠军杯第一轮的比赛，切尔西在伦敦被老谋深算的瓦伦西亚逼成了1：1平，在比赛之后的几个小时里，穆里尼奥在俱乐部的前景也陷入了困境。

When relationships are strained, it's tempting to blame the people involved e.g., IT professionals are socially awkward, control-oriented, technophiles while business leaders are bombastic, tactically oriented opportunists.

当关系紧张的时候，人们往往会相互指责（如，IT专家是不善于社会交往，以控制为导向的技术迷；而商界领袖却是喜欢夸夸其谈，以策略为导向的机会主义者）。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。