查询词典 tackle key problems

They divided it into cakes by methods too well known to require description, and these, being sledded to the shore, were rapidly hauled off on to an ice platform, and raised by grappling irons and block and tackle,worked by horses, on to a stack, as surely as so many barrels of flour, and there placed evenly side by side, and row upon row, as if they formed the solid base of an obelisk designed to pierce the clouds.

他们把冰切成一方块一方块，那方法是大家都知道的，无须描写的了，这些冰块放在雪车上，车到了岸边，迅疾地拖到一个冰站上，那里再用马匹拖的铁手、滑车、索具搬到一个台上，就像一桶一桶面粉一样，一块一块排列着，又一排一排地叠起来，好像他们要叠一个耸入云霄的方塔的基础一样。

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle their livers removed, their fins out off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.

逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去，吊在复合滑车上，除了肝脏，割掉鱼鳍，剥去外皮，把鱼肉切成一条条，以备腌制。

This instruction booklet altogether divides five chapters, the emphatically design calculation steel wire and the block and tackle organization, carried the template, the elevating mechanism, move horizontally the warehousing organization as well as storehouse

本说明书共分五章，着重设计计算了钢丝绳及滑轮组机构、载车板、升降机构、横移入库机构以及库架等主要系统的设计计算。

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh out into strips for salting.

逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去，吊在复合滑车上，除去肝脏，割掉鱼鳍，剥去外皮，把鱼肉切成一条条，以备腌制。

After entering the workshop floor, large equipment is towed by windlass to the site, then lifted by frame, windlass, tackle block and jack to set down; while the small moved by hand drive block, and conveyed to the site.

3.1.5 所有设备进入车间楼层后，较大型设备采用自带装置，由卷扬机牵引滚运至设备安装位置，小型设备则采用手拉葫芦逐步提升挪移到设备安装位置，大型设备利用框架和卷杨机、滑车组、千斤顶等吊装就位，小型设备则用葫芦吊装就位。

Also keep your fishing tackle light and simple too; use a short one-piece rod, push-button reel, hook and bobber, and never stay on the water for more than two hours at a time - even less when the fish are not biting.

并且也保留您的钓具轻巧和简单；使用短的单件杆、按钮操作的轴、勾子和浮漂，而且从不逗留在水超过二个小时一次-甚而当鱼不咬钩的时候也是如此。

I read this for background on Boswell before I tackle his biography of Johnson, and was surprised at how much I enjoyed it.

在读《约翰逊传》之前，为了了解Boswell我先阅读了《伦敦日志》，惊喜地发现我很喜欢它。

This research method is independent of Green"s function and variational structure. So it can tackle with the BVP for non self-adjoint and self-adjoint difference equations and overcome the difficulties brought about by the establishment of Green"s function, a study of the sign and the estimate of below and above bounded for Greens function.

本章的研究方法既不依赖于Green函数又不依赖于变分结构，因而能解决非自共轭的差分方程边值问题，且克服了Green函数的建立、其符号的判断及其上下界的估计给研究带来的困难，该方法同样适用于研究自共轭的差分方程边值问题。

Tackles were flying in from both sides and things threatened to boil over just before half time when Bowyer went in with a late tackle on Vieira and the Newcastle man was booked for the offence.

半场前凶狠铲断频频，其中Bowyer对Vieira的一次背后铲断几乎引起两队火拼，Newcastle队员因为这次犯规得到一张黄牌。

So I got to re-open my tackle box and tie new set of hook for him.

所以我便重新打开收好了的渔具箱帮他把新勾装好。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。