查询词典 syrup

Maize syrup, a kind of brown sticky liquid is concentrated from the retted mixture. Its main contents are soluble protein, peptide and amino-acid etc., which is very nourishing. It can be used for producing antibiotic, gourment powder, yeast, inositol and etc.. So the maize syrup is a very important valuable by-product .

玉米浆是由浸渍水浓缩制得的，外观为棕褐色粘稠液体，主要成分大部分为溶解蛋白以及肽类、氨基酸等，有很高的营养价值，可用于生产抗生素、味精、酵母等产品的细菌营养料，同时还可制造菲汀、肌醇、植酸等，因此，玉米浆是重要的有价值副产品。

As winter slips away into springtime and the daytime temperature begins to rise above freezing, many families in Ontario return to their sugar bush to make maple syrup. The boiling of sap to make maple syrup and maple sugar is one of the oldest traditions

秋天的来临意味着基奇纳-滑铁卢十月啤酒节(Kitchener-Waterloo Oktoberfest)的大幕拉开，而这个德国以外最大的十月啤酒节，只不过是安大略西南部诸多庆祝活动中的一个写照。

Use Grand Marnier Cuvee de Centenaire instead of regular Grand Marnier, and Monin Gingerbread syrup instead of regular ginger syrup.

使用大柑橘酒代替常用的柑橘，以及莫尼姜糖浆而不是常用的生姜糖浆。

In his original recipe Thomas gave the option of adding two dashes of gum syrup (sugar syrup to which gum arabic has been added) for guests who prefer it very sweet.

在他原来的配方了上托马斯为特别喜欢甜的客人选择增加了两滴橡胶糖浆。

Organic Evaporated Cane Juice, Organic Tapioca Syrup and/or Organic Rice Syrup, Citric Acid, Natural Flavors ,may contain Organic Black Carrots,Organic Black Currant,Organic Pumpkin, Organic Apple,Organic Carrot,Organic Wheat Grass,Organic Acerola Berry

有机浓缩甘蔗汁，有机木薯淀粉糖浆，和/或有机米糖浆，柠檬酸，天然香料，可能含有有机黑胡萝卜，有机黑加仑，有机南瓜，有机苹果，有机胡萝卜，有机小麦草，有机西印度草莓

Ingredients : Organic Evaporated Cane Juice, Organic Tapioca Syrup and/or Organic Rice Syrup, Citric Acid, Natural Flavors ,may contain Organic Black Carrots,Organic Black Currant,Organic Pumpkin, Organic Apple,Organic Carrot,Organic Wheat Grass,Organic Acerola Berry.

有机浓缩甘蔗汁，有机木薯淀粉糖浆，和/或有机米糖浆，柠檬酸，天然香料，可能含有有机黑胡萝卜，有机黑加仑，有机南瓜，有机苹果，有机胡萝卜，有机小麦草，有机西印度草莓

Ingredients : Organic Evaporated Cane Juice, Organic Tapioca Syrup and/or Organic Rice Syrup, Citric Acid from beet sugar , Natural Flavors ,may contain Organic Black Carrots,Organic Black Currant,Organic Pumpkin, Organic Apple,Organic Carrot,Organic Wheat Grass,Organic Acerola Berry.

成份：有机浓缩的甘蔗汁，有机木薯淀粉糖浆，和/或有机米糖浆，柠檬酸，天然香料，可能含有有机黑胡萝卜，有机黑加仑，有机南瓜，有机苹果，有机胡萝卜，有机小麦草，有机西印度草莓

Organic Evaporated Cane Juice, Organic Tapioca Syrup and/or Organic Rice Syrup, Citric Acid, Natural Flavors ,may contain Organic Black Carrots,Organic Black Currant,Organic Pumpkin, Organic Apple,Organic Carrot,Organic Wheat Grass,Organic Acerola Berry.

有机浓缩的甘蔗汁，有机木薯淀粉糖浆，和/或有机米糖浆，柠檬酸，天然香料，可能含有有机黑胡萝卜，有机黑加仑，有机南瓜，有机苹果，有机胡萝卜，有机小麦草，有机西印度草莓

Clinical study: 90 patients diagnosed in The Third Hospital of Beijing University according as diagnostic standards were divided into three groups stochastically:therapy group, control group I and control group II, each group has 30 patients, the therapy group was treated by the method of clarifying and descending the lungs and the stomach, the anti－cough decoction; the control group I was given acute bronchitis syrup and Jiawei Baohe pills; the control group II only given acute bronchitis syrup, after seven days treatment, the results show that the efficiency of the therapy group is 80%, that is higher than both of the control groups(p.01), the therapeutic principle and formula is effective and valued in clinic.

临床研究部分：以2001年9月－2002年3月在北京大学第三医院中医科门诊就诊的90例有胃内伤基础的外感咳嗽患者作为观察对象，随机分为3组，治疗组治以肃肺降胃法，用自拟汤药治疗；对照组I治以急支糖浆合加味保和丸；对照组II单纯用急支糖浆，并详细记录患者临床症状和体征的变化，经一个疗程（7天）的治疗，治疗组取得了80％的显效治愈率，显著优于对照组（P.01），说明这种立法与处方是可行的，具有较高的临床价值，并进一步拓宽了治疗外感咳嗽的思路与方法。

Drug treatment group: Cheongju Golden Syrup recipe of Chinese medicine granules,control group drug use:Cheongju Golden Syrup decoction pieces.

治疗组用药：&清金糖浆&中药配方颗粒剂；对照组用药：&清金糖浆&饮片汤剂，入选病例接受10天一疗程的双盲药物治疗，观察两组的临床疗效。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！