查询词典 synoptic chart

The results show that Mongolia anticyclone is the main synoptic system impacting dust-storm.

结果表明：蒙古高压是影响沙尘暴的主要天气系统。

The greater part of Christ's short sayings are found in the three Synoptic Gospels and consequently spring from the early catechesis.

大部份基督的短期谚语被发现在这三个天气福音，因此春季从早期理。

The differences between mean monthly zonal wind anomalies at 850 hPa and 200 hPa are defined as the South China Sea Tropical Monsoon Index, the Walker Circulation Index and the Tropical Circulation Intensity Index, and the significance of these indexes for synoptic climatology is discussed.

何敏该文用850 hPa和200 hPa纬向风距平差定义南海热带季风、沃克环流及热带环流强度指数，并讨论它们的天气气候学意义。

All results show that climatologically and on the interannual time scale, the East Asian up-tropopheric jet stream in summer and climatic characters of synoptic-scale disturbance are closely connected.

以上的研究结果都表明了在气候平均意义和年际变化上夏季东亚高空急流和天气尺度波动之间有着密切的联系。

In terms of the synoptic environment and precipitation characteristics, there were some common characteristics in these two cases. For instance, warm and moist air with the conditional instability atmosphere in the lower troposphere, it was associated with the highest equivalent potential temperature gradient and strong moisture contrast to below 700 hPa. The lower-level convergence was the major produced mechanism of MCS and the low-level southwesterly flow generated convective instability.

从综观环境条件与降水特徵显示，两个案共通特徵包括（1）低对流层属暖湿条件性不稳定大气，（2）最大相当位温梯度以及水气梯度分布於700 hPa以下，（3）低层辐合均为个案中MCS之重要激发机制，（4）有明显低层西南喷流，大气呈现对流性不稳定状态，（5）中层短波槽线的移入，以及（6）高层辐散分流场的存在，提供MCS发展的有利环境条件。

In order to perceived a synoptic effect of mind concern on subject of"Electronic Music Patten", I had choose specific questions in addressing of contemporary media art and the relationship to "Sound Art" which often discussed as continuer.

有关电子音乐图像与当代艺术的关系，或多或少都曾被讨论著，一个概要的观点出发，试著与声音艺术家和他们生活层面的连结寻线，采样文字片段，访谈的叙述多以第一人称为主。

Starting with the generally recognized results of New Testament criticism, he is enabled to show that the synoptic Gospels, on the one hand, and the undisputed Epistles of St. Paul, on the other, offer two independent, yet mutually corroborative, masses of evidence concerning the person and work of Jesus.

首先是普遍公认的结果，新约圣经的批评，他就可以显示天气福音，一方面，无可争议的书信的圣保罗，在另一方面，提供两个独立的，但相互佐证，群众的证据有关人士和工作的耶稣。

According to different seasons and different synoptic situations, the accommodation function of complex error coefficient and raising dust coefficient is added to this model system and various numerical simulation experiments are made.

该文针对CAPPS在太原市运行的误差问题，在分析其主要原因的基础上，变换地形背景场，依据不同季节、不同天气形势，在模式中增加对综合误差系数和扬尘系数的调节功能，进行多种数值模拟试验。

Cold air was the factor of synoptic system that producing maximal effect on acid rain, followed by low pressure trough, especially the westpath frontolysis and low pressure trough in South China Sea, which have very obvious impact. Subtropical high pressure has a low impact to acid rain.

对酸雨影响最大的是冷空气，其次是低压槽，其中以西路锋消和南海低压槽影响较为明显，副热带高压影响较小。

Physical analysis indicates that there is geostrophic balance in mesoscale atmospheric motion similar with synoptic atmospheric motion.

对中尺度大气运动的物理分析表明，中尺度大气运动中也存在与大尺度运动的地转平衡关系式完全相似地平衡关系。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。