查询词典 synoptic chart

All of the synoptic circulation conditions were the important reasons that make the subtropical high not shift normally northward for the summer of 1997 and 1999. As a result, the rain belt resorted to the south of the Yangtze River Valley and the drought happened over the North.

这些天气尺度环流条件，是造成1997和1999年夏季副高不能正常西伸和北上，继而中国东部雨带长时间滞留在长江流域以南地区；北方地区发生严重干旱的重要原因。

As the climatic data received and saved in the Climatic Data Office of NMIC(National Meteorological Information Center) in China,the global surface synoptic data are made up of 45 meteorological variables,4 times observations in term hour daily from approximately 6000 station...

利用2005年用于全球地面天气报资料接收、处理实时业务中的质量控制方法，对保存于国家气象信息中心气象资料室的全球地面天气报历史资料数据集进行了全面的质量检查，对原数据集中因解码而引起的比较明显的批量错误资料进行了修改，生成具有质量控制码的二版全球地面天气报历史资料数据集。

Between 16 and 17 of March this year, an event of sea fog occurred in Dianbai in the west of Guangdong, under the control of a high-pressure synoptic system.

2008年3月16-17日在粤西电白出现了一次在高压天气系统控制下的海雾过程。

Using the relative reflection as weighting factor, the weighted mean of the surface albedo over Dunhuang Gobi in typical arid region is calculated and its values are 0.255 ± 0.021. After canceling the interference of the buildings, the mean values of the roughness length averaged with logarithm is 0.0019 ± 0.00071 m. After removing the influence of the oasis, the soil wetness factor computed with data under condition of no precipitation is 0.0045. After removing the influence of the precipitation .the mean values of the soil heat capacity over Dunhuang Gobi in typical ac-id region is 112 × 10 ~6 m~(-3)K~(-1), a bit smaller than the values observed i n HEIFE. But the soil heat diffusivity and conductivity are about one of those observed in HEIFE. The soil water content over Dunhuang Gobi in typical synoptic condition is very little and does not exceed 1% basically.

并且利用相对反射为权重加权平均，计算得到典型干旱区敦煌荒漠戈壁的平均反射率为0.255±0.021；剔除建筑物干扰后，利用对数平均法计算的粗糙度长度平均值为0，0019±0.00071 m；剔除绿洲影响后，用无降水影响的资料确定出土壤湿度影响因子为0.0045；剔除降水影响后，用观测资料计算的敦煌典型干旱区荒漠戈壁的热容量平均值为1.12×10~6m~（－3）K~（－1），比&黑河试验&在戈壁和在其它沙漠观测的有关值略小一些，但热扩散率和热传导率都比&黑河试验&在戈壁观测的值小一倍左右；观测的敦煌戈壁典型天气条件下的土壤含水量非常小，基本上不超过1％。

The principal synoptic systems of impacting snowfall in the early winter were the combinations of the westerly and south-to-north trough, moving plateau trough, plateau low pressure, plateaushear line, Bangladesh Bay storm; the configuration of the 850 hPa temperature anomaly field of the southern and middle Asia in the typical snow-abundant/scarce year on the plateau was "positive in the south and negative in the north", while the anomaly distribution of 500 hPa on the plateau and the eastern coastal area was "low in the west and high in the east".

结果表明：青海南部地区初冬降雪量呈缓慢减少的变化趋势，平均积雪量变化与年及其它季相比，呈微弱的减少趋势，平均积雪量与气温呈反相关，而与降雪量呈正相关；影响青海南部地区初冬降雪的主要天气系统是西风带南北槽结合类、移动性高原槽类、高原低涡类、高原切变类、孟加拉湾风暴类；典型多雪年高原及南亚与中亚地区850 hPa 温度距平场配置为&南正北负&型、500 hPa 高原与东部沿海地区距平分布为&西低东高&型。

The results indicate that the sea ice variations in Ross Sea and Weddell Sea are both of indicative significance for the synoptic climate in summer of China.

研究表明，南极Ross海区和Weddell海区海冰对我国夏季天气均具有指示意义。

This study investigates that the relationship between variations of sea ice in the Ross Sea and Weddell Sea and the synoptic variations during summer in China using Northern Hemisphere monthly mean 500 hPa and 100 hPa geopotential and rainfall and temperature data at 160 stations in China.

本文利用Hadley中心提供的1968年1月-2002年12月全球海冰密集度格点资料，结合中央气象台的北半球500hPa、100hPa高度场资料以及中国160站降水、温度资料，利用诊断分析方法，分别对南极Ross海区和Weddell海区海冰与我国夏季天气的关系进行了研究。

The selected chart or charts will now appear in the current active voice chart.

所选择的一个或多个图表现在将出现在当前的活动图表中。

In this project, I am responsible to reorganize the material and to propose the initial plan of the Zhejiang University overall analysis situs chart and six schools area edge gathering level's network analysis situs chart.

在本次项目中，我负责整理材料和提出浙江大学总体拓扑图和六校区边缘汇聚层网络拓扑图最初方案。

In this project, I am responsible to reorganize the material and to propose the initial plan of the ZhejiangUniversity overall analysis situs chart and six schools area edge gathering level's network analysis situs chart.

在本次项目中，我负责整理材料和提出浙江大学总体拓扑图和六校区边缘汇聚层网络拓扑图最初方案。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。