查询词典 symbolically

This act symbolically and literally cut them off from the primal chord of their race.

这个象征性的动作，也实际上中断了他们与神族的主要联系。

In some places in China, the government investment audit is only put in practice symbolically.

因此，施工前各阶段重点审计能否得以顺利实施仍是审计工作中首先必须解决的重要课题。

He nodded symbolically at Xiao Gang's words.

听了小刚的话，他只是象征性地点了点头。

Symbolically the sins of the people were being carried away by the live goat - never to be seen again.

人的罪象征性被活的山羊带走——再也看不见了。

They symbolically died to the old ways of sin and now committed their lives in service to God.

他们受洗，由于认识到自己是罪人，也就意识到死亡要临到头上，受洗后，旧的生活死亡了，开始了一种服事神的新生。

The ancient Greeks considered it symbolically and it represented poverty and hatred.

古希腊人认为它和它所代表的象征贫穷和仇恨。

It is symbolically important that Dolly suddenly appears in the countryside after being associated with the city up to this point in the novel.

这是具有象征意义的小车突然出现在乡下后，与城市最多这一点的小说。

It's a way to acknowledge the death of a marriage and to physically and symbolically close the lid on that chapter of your life,Jill Testa, who came up with the idea, told the New York Post.

提出这一想法的吉尔·泰斯塔在接受《纽约邮报》记者的采访时说，"这是承认婚姻死去的一种方式，从'物质上'象征了那一段生活结束。"

"It's a way to acknowledge the death of a marriage and to physically and symbolically close the lid on that chapter of your life," Jill Testa, who came up with the idea, told the New York Post.

泰斯塔在接受《纽约邮报》记者的采访时说，这是承认婚姻死去的一种方式，从'物质上'象征了那一段生活结束。

"Its a way to acknowledge the death of a marriage and to physically and symbolically close the lid on that chapter of your life," Jill Testa, who came up with the idea, told the New York Post.

提出这一想法的吉尔·泰斯塔在接受《纽约邮报》记者的采访时说，"这是承认婚姻死去的一种方式，从'物质上'象征了那一段生活结束。"

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。