查询词典 sweep

And I will make it a possession for the ericius and pools of waters, and I will sweep it and wear it out with a besom, saith the Lord of hosts.

我要使她成为刺猬的领土和池沼，我以毁灭的扫帚将她扫净──万军上主的断语。

And yet, with all his faults, he sets up to be a universal reformer and corrector of abuses, a remover of grievances, rakes into every slut's corner of nature, bringing hidden corruptions to the light, and raises a mighty dust where there was none before, sharing deeply all the while in the very same pollutions he pretends to sweep away. His last days are spent in slavery to women, and generally the least deserving; till, worn to the stumps, like his brother besom, he is either kicked out of doors, or made use of to kindle flames for others to warm themselves by.

不也是一个颠倒的动物，他的兽性老骑在理性背上，他的头去了该放他的脚的地方，老在土里趴着，可是尽管有这么多毛病，还自命为天下的改革家，除弊者，伸冤者，把手伸进人世间每个藏污纳垢的角落，扫出来一大堆从未暴露过的肮脏，把原来干净的地方弄得尘土满天，肮脏没扫走而扫的人自己倒浑身受到了污染；到晚年又变成女人的奴隶，而且是一些最不堪的女人，直到磨得只剩下一支根株，于是像他的扫帚老弟一样，不是给扔出门外，就是拿来生火，供别人取暖了。

Packed with ice, they try to catch a few tonnes of the more valuable sort of tuna, known as bigeye and yellowfin, while the bigger purse seiners like the Playa de Bakio, most of which are European, sweep up hundreds of tonnes of less valuable skipjack tuna outside Somalia's waters.

用冰块加以冷藏，渔民设法捕捉数吨售价更为昂贵的金枪鱼，称其为大眼海鱼和黄鳍金枪鱼，而大型围网渔船如Playa de Bakio——大多来自欧洲——则在索马里海域外来回捕捉数百吨售价不是很贵的鲣鱼。

The common method of disassembly, referred to as the linear sweep method, assumes that all bytes starting from the entry point of a binary are instructions, and disassembles the entire code segment, following successive bytes.

反汇编的通常方法，即所谓线性扫描方法，假定从二进制代码入口点开始的所有字节是指令，并且顺序反汇编整个代码段字节。

In this book Mrs Tuttle and Marcus Binney, an architectural historian, focus on the splendour of the rooms—including the Art Deco marble master-bathroom—and the sweep of the surrounding gardens, supported by four greenhouses.

在这本书中，Tuttle夫人和建筑历史学家Marcus Binney则把目光集中各个富丽堂皇的房间里——包括装饰艺术风格的大理石主人浴室——以及浴室四周悠长宛延的花园，里面的花卉由四家花圃暖房常年供应。

In order to obtain natural frequencies and natural modes,the bisection method combined with frequency sweep method is used to solve the characteristic equation of frequency.

数值结果验证了本文方法在其适用范围内的精确性和有效性

I have always been arranged in sweeping the floor at noon, hot, blazing sun under the big broom, waving me, what about to sweep the stairs, ten minutes later, I finally Saowan stairs, but at this time, I have also sweating sweat, and yet look Look fresh, clean, spotless stairs, my heart in a good mood.

我总是被安排在中午扫地，艳阳高照，烈日炎炎下我挥动着大扫帚，一下一下地扫着楼梯，十分钟后，我终于把楼梯扫完了，但在这个时候，我也已经满头大汗了，可是再看看那清新又干净、一尘不染的楼梯，我心里乐呵呵的。

Tridiagonal block matrix elemination and sweep algorithm is successfully applied to solve the large matrix involved; central difference method is supplemented to Houbolt method to form a time integration method with estimation and correction, to solve the time integration of second order implicit non-linear equation; simplification of system equation by decoupling between the physical coordinates x and y further improves the calculation accuracy and speed.

其中：成功地引入块三对角矩阵追赶法求解上述问题构成的大型矩阵；提出中心差分法+Houbolt法的预估计—校正时间积分法，以解决二阶隐式非线性方程的时间积分问题；系统方程在物理坐标x和y上的"解耦"简化，使计算速度和计算精度得以进一步的提高。

According to the original plan to plant gum ebastine oncontour des cription, yin to write off a bit of the solid line that the leucogranites part of the dashed line just like the Internet image dot propomon descend to steam-and-ink, the line displayed is referred to as "blue mold" in translucent Lithographing of adhesive tape, then to bandnoise and extracranium needle stroke, put on, and then charged with paste paper will be charged against print-out, transfer to a long fibers'interface scourability yarn of paper, to sweep the LAN Dian powder, and will be responsible for the falling rocks, flushed with water, it emerged, each color will have to follow the program falls, injuring a writing brush and steam riemerella Tsui pen-and-ink hand according to the profile, the tone of a dense gradient is vvibdv Tsui pen point network.

照原图以植物胶依边框勾描，晴位部以不实线表现，浅色局部以实线不离像上钩图像的深浅网不面比例，以汽火不朱不兵线条表现不入来，称为「蓝模」，刻画在半透明的石印胶纸上，再以针笔勾瘪纹，擦上黑不朱，再用浆糊纸不兵黑不朱不正印不入来，转印于一种不幼纤维的冲纱纸上，以蓝靛粉扫上，再不兵之功降石上，以火冲刷，边框便呈现不入来，每一个印色便给依步调降一块石，再以羊毫及鸭咀笔用汽火不朱依边框手描，浓不浓不突变色调则给用幼咀钢笔不面网。

Keep the rest of the look natural with a sweep of peachy blusher and nude lips.

脸部其他地方不要多加修饰，用点粉色腮红和肉色唇膏就行。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。