查询词典 sustains

The military-political structure makes the dominant unit alike on structure and function, and sustains the anarchical characteristic of the system.

军事、政治结构使体系内主导单位在结构和功能上具有相似性，并使之支持了体系的无政府特征。

This topographic range combined with a tropical moisture sustains extremely high biodiversity and high degrees of endemism, probably the richest botanically in the world's temperate regions.

这地形范围加上热带湿度维持极高的生物多样性和特有性程度高，可能是最富有的植物在世界上温带地区。

Paper theoretical starting point and the basic assumption that sustains are: Since modern social transition middle class has broken up, made up and developed that makes itself filling with contradictoriness, different quality and complexity, it is not one for class.

本论文主要理论取向则不同于西方中产阶级理论研究中的"稳定器"、"平衡轮"、"缓冲器"等理论观点，论文理论起点和支撑的基本假设是：自近代社会转型以来，中产阶级的分化、组合和发展变化，使其自身充满着矛盾性、异质性和复杂性，其并非是一个自为的阶级。

This processor dispenses a paste that sustains his organic systems .

这个处理器制造的糊状物质维持它的机能。

Instead, casing design is the problem where if a user drops the laptop to the ground and sustains a hard strong external impact from a certain angle, the battery pack can be damaged.

反之，套管设计问题是：如果一个用户下降的笔记本电脑到地面和维持强硬强大的外部影响，从某个角度看，电池匣就会受到损害。

In full machine cutting mode, the main motor drives the flywheel, which drives the saw frame back and forth along a straight line, the work piece on the block trolley sustains top-rising cutting by elevating the lift platform.

整机切割方式，主电机驱动飞轮，带动锯框做直线往复运动；装载荒料的荒料车通过升降台的提升实现荒料顶升式锯切。

It's the gravitational attraction between the sun and the planets that sustains the planets in elliptical orbits around the sun.

那是太阳和行星之间的万有引力。维持着众行星围绕在太阳周围的椭圆轨道上。

"Here, with this woman, whose arm, more than the little strength wherewith I have crept hitherward, sustains me, at this dreadful moment, from grovelling down upon my face!"

这儿，是她这个女人，在这可怕的时刻，以她的无力的臂膀，却支撑着我爬上这里，搀扶着我不致扑面跌倒在地！

I stand upon the spot where, seven years since, I should have stood; here, with this woman, whose arm, more than the little strength wherewith I have crept hitherward, sustains me, at this dreadful moment, from grovelling down upon my face!

终于！--终于！--我站到了七年之前我就该站立的地方；这儿，是她这个女人，在这可怕的时刻，以她的无力的臂膀，却支撑着我爬上这里，搀扶着我不致扑面跌倒在地！

Enthusiasm generates interest and sustains thinking. And concentration will generats interset and sustains thinking. And concentration will help us form a clear picture in our minds of the ultimates objective.

激情引发兴趣，让思考得以持续，而专心思考则有助于我们在头脑中形成一个清晰的最终目标。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。