查询词典 sustaining

However, if Rocky Juarez pulls out his rematch with Chris John and Victor Ortiz is able to overcome Marcos Maidana without sustaining too much damage, either or both of those Mexican-American fighters could find themselves on the Mayweather-Marquez undercard.

不过，倘若苏亚雷兹能从与克里斯。约翰的重赛中胜出，而奥提兹也能征服麦当纳且没受什么伤，那么，这两位墨西哥裔或者其中一位也可能出现在梅威瑟VS马奎兹的垫场赛中。

These reinforced concrete structures, painted in somber tones with a great quantity of restless brush marks, form arteries sustaining the development of the city, and towering trestles supporting bridges, seem to serve as memorials to the city in Lu's work.

这些带有阴郁色彩、大量躁动笔触构筑而成的水泥钢筋之物，被塑造为支撑城市发展的动脉，那些桥墩巍然耸立，像是一座城市的纪念碑。

Yes, adding summoners to the unholy, undead mix results in a nauseating recipe for a self-sustaining army, capable of renewing itself in perpetuity so as to fulfill whatever diabolical ends its master called it forth to pursue.

是的，在一个邪恶不死的军队中加入召唤者就能创造出一个可以自我维持的军队，能够不停的创造新的成员，来达到恶魔主人们的一切目的。

At the end,slowly,I no longer feel surprised,China is just like that,in the middle of the mountain,our fellow countrymen are weak from hunger and with only rags on their bodies,we joyfully declare,we no longe are "sicked man of Asia",instead,we are a powerful nation of sports;In front of television sets,our students in towns and cities,howling for the nation to "Out Of Asia",the mountain people,can only chew cold sweet potato under oil lamp;when we smash television sets because of losing soccer match,the mountain people don't even know what is soccer nor television;when massive taxpayers's money is pumped into sustaining this so called powerful sporting nation's bubble,these people,their voice being taken away at birth,at th same time,lost the right of education,because they have no money to pay the fees.

最后我逐渐不那么吃惊了，中国就是这样，当大山深处的同胞虚弱不胜鹑衣之时，我们早已喜滋滋地宣布，我们不再是东亚病夫，而是一个体育强国；当我们在城里的学生们围在电视机前，汗流浃背地为所谓冲出亚洲嗥叫之时，他们正在油灯下嚼着冰冷的红薯；当我们在为所谓球赛失利砸烂电视机时，他们有些人还不知足球和电视为何物；当我们投入大量纳税人的钱去维持那个体育强国的泡影时，他们这些被天生剥夺了发言权的人民同时丧失了受教育权，因为交不起学费

Nevertheless, investors will be keen to see signs that UK rates could soon be nearing their peak, a factor that could be important in sustaining the increasingly mature bull market for UK equity stocks.

不管怎样，投资者可能马上就能看到英国利率见顶，这对于维持逐渐成熟的英国股市的牛市显得十分重要。

In the course of research the author finds that the mostly factors that counteracts students" individuality development, including conception is getting behind, curriculum content is various, teaching mode is monotonic, teachers" level: is not high, manage is rigidified; and that factors promote students individuality development, including teaching factors, science manage, sustaining of person with ability.

第三部分，笔者在前几部分研究的基础上，指出：高校体育要想发展积极四川大学硕士学位论文因素，防止和克服消极因素，更积极地服务于大学生良好个性的发展过程，应从更新教育观念入手进行教育教学改革，建立与大学生个性发展需要相适应的课程体系和科学管理体制，完善评价体系，构筑良好的校园体育文化。

The pedal of the stupid keyboard kept moving, so I had a 80% time sustaining the notes, where 20% of the time I had to press the key to hold the note.

踏板的愚蠢的键盘保持运动，所以我有80 ％的时间维持注意到，那里20 ％的时间我有新闻的关键举行的说明。

He has also shown that the primary danger in the defilements is their causal role in sustaining the round of rebirths.

他还说明，杂染最主要的危险在于，它们是导致轮回继续转动之因。

With the sustaining development of modern optics, especially the emergence of laser, polarizers are becoming more and more widely used.

随着现代光学的不断发展，尤其是激光出现以后，偏光器件的应用越来越广泛，特别值得注意的是适应激光应用特点的激光偏光棱镜应运而生。

POWERED PARAGLIDER : A paraglider with means of propulsion capable of launching it and sustaining flight.

动力飞行伞：一种配备推进手段得以发射和维持飞行的飞行伞。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。