查询词典 sustained note

Do not be carried along inconsiderately by the appearance of things, but give help to all according to thy ability and their fitness; and if they should have sustained loss in matters which are indifferent, do not imagine this to be a damage. For it is a bad habit. But as the old man, when he went away, asked back his foster-child\'s top, remembering that it was a top, so do thou in this case also.

不要不加思索地被事物的表象所迷惑，根据你的能力和人们的特性帮助所有人，如果人们在无关紧要的事情上不断损失，不要把这想象成一种伤害，因为这是一种不好的习惯，而要像这样的老人，当他辞世而去时，反问养子的祖先，仍记得那是一个起源，在这种情况下你也要如此行事。

Each partyagrees to indemnify,and hold harmless the other party,and its respective officers,directors,agents,servants,employees,agents,and representatives from and against all demands,suits,claims,causes of action,cost,expenses and damages(including court costs and attorneys' fees)arising under this aggrement for personal injury or death,or any loss or damage to property excluding the property of the parties and their affiliates,sustained by any third party to the extent caused by the negligence or willful misconduct of the indemnitor.

一方同意赔偿，并无害于另一方和他的相关的高级职员，董事，代理人，雇工，雇员，代理和代表。个人伤亡或财产损害的所有要求，诉讼，索赔，诉讼权，成本，费用和损失，包括下这份协议下，当事人财产和他们的子公司，延伸至任何一个第三方由于保障者疏忽和人为处理不当不包括在内。

Each partyagrees to indemnify,and hold harmless the other party,and its respective officers,directors, agents ,servants,employees, agents, and representatives from and against all demands,suits,claims,causes of action,cost,expenses and damages(including court costs and attorneys' fees)arising under this aggrement for personal injury or death,or any loss or damage to property excluding the property of the parties and their affiliates, sustained by any third party to the extent caused by the negligence or willful misconduct of the indemnitor.

由于赔偿者疏忽或故意处理不当导致的所有要求， SUITS 主张，诉讼，成本，费用和起因于这个协议项下的人身攻击或死亡，或除双方和他们的成员之外的任何第三方拥有的任何财产损失或损害，一方同意赔偿，并使另一方和他的相关的办公人员，领导。代理商，服务商，职员，代表免受损失

In vitro dissolution test showed that the release rate of indomethacin from the sustained release suppositories was reduced.

体外释放度实验表明，本文所制备的吲哚美辛缓释栓剂与普通栓剂相比，主药的释放速度明显减慢。

The loss of sight due to trauma/injury is dependent on the type of injury sustained e.g. industrial injury, car accident.

由外伤/受伤引发的视力损失，其受损程度取决于受伤的类型，例如，是工业受伤还是汽车事故受伤。

At the same time, the sustained development of Stanford University and the industrial relations of cooperation.

同时，斯坦福持续发展大学与工业的合作关系。

Then cited the accrual basis of revenue from commercial banks, the cost of the verification process in the concrete application and then by Chinas commercial banks adopt accrual accounting system by the existence of the problem, pointing out that this principle in Chinas commercial banks accounting easy Banks inflated income, inflated profits easily lead to false accounting; easily lead to inflation and affect the national economys health, sustained and stable development.

接着列举了权责发生制在商业银行会计处理中的运用，进而提出了我国商业银行会计核算采用权责发生制所存在的问题，指出这一原则在我国商业银行会计核算中，容易导致银行虚增收入，夸大利润；容易导致会计造假现象；容易引发通货膨胀，影响国民经济的健康、持续、稳定发展等问题。

Causing loss to another, the victim has the right to demand that the injurer pay compensation for the loss. Even if it is not possible to prove in this kind of situation that the victim sustained

即使不能证明此等交易造成受害人实际损失，加害人从此等交易中获得的利益也应依据本法关于不当得利的规定返还给受害人。

Mount sustained improvement in the same motorcycle type platform, not only having economized large amount of inkstand hair, cost of manufacture

在同一个车型平台上持续改善，不单节省了大量的研发、制造本，品质得到赓续提升，而且消费者的口碑也在赓续地累加。

Mount sustained improvement in the samemotorcycle type platform, not only having economized large amountof inkstand hair, cost of manufacture

在同一个车型平台上继续改善，不只节省了少量的研发、制形成本，质量失掉不时提升，而且消费者的口碑也在不时地累加。

There are two types of gold deposits in this area, namely altered rock type and quartz vein type.

本区金矿床包括两种类型：柴胡栏子金矿床为蚀变岩型金矿；莲花山和红花沟金矿床属石英脉型。

You were home and it was two weeks ago.

你回到了家里。当时是两周前。