查询词典 suspicion

The sunlight over Washington has not yet dispelled the dank fog of suspicion over the Caucasus.

华盛顿的阳光还没有驱散高加索地区的疑云。

After death two people see her display light achievement, at that moment also not taboo, respectively dash away, big have kill people to kill of suspicion.

身后两人见她施展轻功，当下也不避讳，各自飞奔起来，大有杀人灭口的嫌疑。

Espionage, delation, quarrels between heads and tutors, rejection of Puseyites standing for fellowships, and a heated suspicion as though a second Popish Plot were in the air, made this time at Oxford a drama which Dean Church likens to the Greek faction-fights described by Thucydides.

间谍罪， delation ，争吵之间的校长和导师，拒绝puseyites站立的奖学金，和一场激烈的怀疑，虽然第二popish阴谋被在空中，作出这个时候在牛津大学戏剧学院院长，其中教会likens向希腊派系斗争描述由修昔底德。

When the two sides could only engage in confrontation and demagoguery, cross-Strait relations could only remain hostile and trapped in a vicious circle of conflict. The same was true on Taiwan. It could never shake off mutual suspicion and mutual recriminations. A perfect example is the cross-Strait stalemate, which has extended to confrontation between the ruling and opposition parties on Taiwan over the past few years.

当两岸间只存在争议性议题的炒作，那麼两岸关系当然也就只能陷入敌对与冲突的恶性循环，台湾内部同样也就永远摆脱不了彼此猜忌与诋毁的深渊，过去几年台湾持续陷入的两岸僵持与朝野对立，其实就是最鲜明的写照。

Added to the suspicion about his East German roots, there is the matter of his demeanour.

而出身出外，他的形象也遭到了德国足球名宿和专家的置疑。

It is harmful to advocate a narrow-minded interpretation of whistleblowing, which forms a culture of mutual denunciation and suspicion.

鼓励对于泄密的褊狭的理解是没有好处的，只会形成相互告发和怀疑的文化。

The beauty adorned only with the unambitious graces of innocence and modesty, provokes, whenever she appears, a thousand murmurs of detraction and whispers of suspicion.

一个被那些被天真、质朴、没有野心的人善意地羡慕的美人，每当她出现，总会引起无数人悄声的诽谤和怀疑的流言。

The beauty 翻译 only with the unambitious graces of innocence and modesty, provokes, whenever 翻译大赛 appears, a thousand murmurs of detraction and whispers of suspicion.

一个被那些被天真、质朴、没有野心的人善意地羡慕的美人，每当她出现，总会引起无数人悄声的诽谤和怀疑的流言。

The beauty adorned only with the un- ambitious graces of innocence and modesty, provokes, whenever she appears, a thousand murmurs of detraction and whispers of suspicion.

美女纵然仅以端庄素雅为妆饰，其出现也会引起众人私下里的猜忌和诽谤。

Four episodes of massive bleeding occurred before a definite diagnosis could be established by angiography. A high index of suspicion is the most important diagnostic aid that can prevent the physicians from overlooking the possibility that lower GI hemorrhage may have such an unusual source.

病人在经历四次动脉血管摄影后出血才得到确切控制，唯有临床高度怀疑且快速准确的动脉血管摄影检查，才可避免轻忽此一罕见下消化道出血原因，并得到立即有效的治疗。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。