查询词典 surrounding environment

However, dueing to fisher of protected areas, tourism industry developed rapidly, the farmers around the village engaged mainly in farming production, Chagan Lake and the surrounding area is rich in reserves of oil and natural gas resources underground, Jilin Oilfield started mining oil and other human interference in the 1980s, ecological environment of Chagan Lake Nature Reserve degradated obviously.

但由十保护区的生产以渔业为主，旅游业发展较快，周围村屯的农民主要从事种植业生产，加之查干湖及周边地区地下蕴藏着丰富的石油和天然气资源，吉林油田在上世纪八十年代开始开采石油等人为活动的干扰，使查干湖自然保护区生态环境明显退化。

Based on the theory of landscape ecological planning and the sustainable development perspectives, a tactic which requires the planning of the railway station to be done simultaneously together with that of the circumambient area, aiming to set up an environmentally functional area of railway station was put forward.; A strategic environmental assessment was employed to assure the environment of the railway station surrounding area stay in a good state.

随著中国铁路的加速发展，城市铁路客运站在城市中的地位不断提高，车站周边地区的发展及环境问题迫切需要解决。

This flat faulting may be more pervasive than previously thought, with a number of imbricated structures providing a favourable environment at several layers in the volcanic pile and in the surrounding area.

这些平缓断裂比以前想象的分布可能更广一些，平缓断裂中大量的叠瓦构造在火山堆和邻近区域的几个层面为矿物提供了有利成矿环境。

An improperly weaned puppy often finds himself with nothing but strange dog food to eat, strange people pawing over it, and a strange environment surrounding it.

1不当断奶的小狗，往往发现自己什么也没有，但奇怪的狗有饭吃，奇怪的人pawing超过它，一个奇怪的周边环境。

These dumping sites are not only harmful to surrounding ecological environment, but also threaten the health of around residents.Serious aftermath can be resulted by these refuses polluted with heavy metals in dumping sites because of being disorderly pilled. Therefore, evaluation pollution degree of heavy metal in refuses will be beneficial to perform Environmental Impact Assessment of these dumping sites and put forward measures of pollution protection.

它们不仅影响周围的生态环境，而且威胁到居民的身体健康，特别是不少堆存的生活垃圾受到重金属元素不同程度的污染，任意放置可能会产生严重的后果，所以评价生活垃圾的重金属元素污染程度有助于垃圾堆放场的环境影响评价以及污染防治措施的提出。

These dumping sites are not only harmful to surrounding ecological environment, but also threaten the health of around residents. Serious aftermath can be resulted by these refuses polluted with heavy metals in dumping sites because of being disorderly pilled. Therefore, evaluation pollution degree of heavy metal in refuses will be beneficial to perform Environmental Impact Assessment of these dumping sites and put forward measures of pollution protection.

它们不仅影响周围的生态环境，而且威胁到居民的身体健康，特别是不少堆存的生活垃圾受到重金属元素不同程度的污染，任意放置可能会产生严重的后果，所以评价生活垃圾的重金属元素污染程度有助於垃圾堆放场的环境影响评价以及污染防治措施的提出。

Nevertheless, the yield of pinacol was also strongly affected by the steric environment surrounding the carbonyl group. The pinacol coupling of aromatic aldehydes has been achieved with high yields under such a condition. However, the diastereose-lectivities of pinacols were not satisfying. Unfortunately, the ketones and most aliphatic aldehydes appeared inert under the same reaction conditions.

然而， 呐偶合反应的产率受到羰基周围环境的立体位阻影响较大，在此条件下，锌粉能有效地促进芳香族醛类化合物进行水相呐偶合反应，得到的呐醇产率高，但非对映异构体选择性差，而脂肪族醛类化合物得到的呐醇产率较低，在同样的条件下，酮类化合物不能顺利进行呐偶合反应。

He reiterated that despite the current real estate market in Beijing by the surrounding market environment.

他重申，尽管目前北京房地产市场受到周边市场环境的影响。

Bohai Sea sediment environment is changing by over-influx of terrigenous sediment and over-exploitation in Bohai Sea surrounding areas.

沉积物的大量涌入以及渤海周边地区过度开发，造成渤海海域的沉积环境正在发生变化。

The three-ring line in Beijing seems to be a small community of small nodes in major cities, small cities, so that it has been the rapid expansion forgotten, whether it is a natural social environment for the community or the community of life are floating population the surrounding high-rise buildings, bustling city noise out of tune, I lived just a few days, so I can not judge how he formed, but her presence is the first time I came to Beijing to surprise some people, the tension of Beijing has been expanding beyond the three-ring style, and even farther into the tetracyclic rings greater geographical direction, but this community did not catch up with this tide, he just quietly watching the dramatic changes around, and silence in their own small world.

这个位于北京三环线上的小社区似乎是一个大城市中的小节点，小的让它在城市的急速扩张中被人遗忘，无论是社区的自然社会环境还是社区中生活的外来流动人口都与周围的高楼大厦、喧嚣的城市繁华格格不入，我才刚刚生活了几天的时间，所以我无法判断他如何形成，但她的存在还是让我这个第一次来北京的人有些吃惊，北京城的张力已经膨胀式的越过了三环，冲向四环五环乃至更远更大的地理方向，但是这样的社区却没有赶上这样的潮头，他只是默默的关注着周围发生的剧烈变化，而沉默于自己小世界里。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。