查询词典 surrender value

The original policyholder is usually in good health when we purchase the policy. Still, the price we pay for it is always well above its cash surrender value. Sometimes the original policyholder has borrowed against the CSV to make premium payments. In that case, the remaining CSV will be tiny and our purchase price will be a large multiple of what the original policyholder would have received, had he cashed out by surrendering it.

在买进保单之时，其原持有人的身体状况一般都不错，且我们买进的价格通常远高于保单既有价值 CSV，有时原持有人甚至已用 CSV 抵押来支付保费，在这种情况下，剩余的保单价值并不高，所以卖给我们的价格可能是他们自行向保险公司贴现的好几倍。

The original policyholder is usually in good health when we purchase the policy. Still, the price we pay for it is always well above its cash surrender value. Sometimes the original policyholder has borrowed against the CSV to make premium payments.

在买进保单之时，其原持有人的身体状况一般都不错，在买进保单之时，其原持有人的身体状况一般都不错，且我们买进的价格保单之时通常远高于保单既有价值 CSV，，有时原持有人甚至已用 CSV 抵押来支付保费，在这种情况下，剩余的保单价值并不高，所以卖给我们的价格可能是在这种情况下，剩余的保单价值并不高，他们自行向保险公司贴现的好几倍。

The judge yesterday denied an SFC request that the two companies automatically surrender additional shares when the value of those already frozen fell to less than HK$1.6bn.

关淑馨法官昨日驳回了香港证监会的申请，即当被冻结股份市值降至16亿港元以下时，自动增加两家公司的被冻结股份数量。

17When an insurance company pays compensation or insurance money, the client requests for remitting the money to a third party instead of the insured or beneficiary; or the client requests for remitting any insurance premium refunded or cash surrender value to any person other than the insurant.

保险公司支付赔偿金、给付保险金时，客户要求将资金汇往被保险人、受益人以外的第三人；或者客户要求将退还的保险费和保单现金价值汇往投保人以外的其他人。

Guaranteed surrender value.

所有该等合约均有保证退保价值。

Early surrender charge will be deducted from your investment account if you start the retirement income withdrawal option within the first 3 policy years and the remaining investment account value is less than US$25,000 (please refer to summary of charges section).

若您于保单生效首 3 年内及投资账户的结余价值少于 25，000 美元时，开始退休入息提款，则需缴付提前退保费用。我们将会从您的投资账户内扣减提前退保费用。。

Absolutely judged in part, technology, information superiority and the types of institutions holding a large amount of money, in the face of as many as 100,000 of the public may resort army to try to stick to the value investment philosophy, but also failed to withstand the long-term slump of purgatory as a test, and ultimately or "traitors to surrender."

绝对部分判断，技术，信息优势和类型的机构持有大量资金，在面对多达十万市民可能会诉诸军队试图坚持价值投资理念，但也未能经受炼狱作为一个测试，并最终或&叛徒投降长期低迷。&

Whenever psychological consultors face to cope with the advisee's problems of values, he or she should comply with the rules of trying for the advisees' maximum of benefit, analyzing the specific issues either to keep value neutrality or to carry out value intervention, on the basis of facts of the advisee's reality value intervention, which is licit, can be done with verbal means or nonverbal one, and the consultor may intervene in the advisee's values with value criteria of general significance.

心理咨询中咨询员面临来访者的价值观问题时，应该具体问题具体分析，遵循灵活运用和追求来访者利益最大化的原则，根据来访者的实际情况来决定是保持价值中立或者是进行价值干预；价值干预是合法的；咨询员既可以通过言语形式，也可以通过非言语形式对来访者进行价值干预；咨询员可以用具有普遍意义的价值标准对来访者进行价值干预。

It can oppose the third part in conditions. From the point of view of the value of the law, the priority of labor"s creditor"s right takes the value to protecting live value of the human being, to preserving the social equality and justice, to protecting the puny, to dispersing the social risks, to protecting the basic human rights. According to the institutional theories of law, the priority of labor"s creditor"s right has the important value that it can realize justice; optimize the allocation of the risks, encourage people to supervising the discharge of the labor"s creditor"s right. On the basis of the sociology of law, the priority of labor"s creditor"s right is the social demands development and has strong social sense.

从法的价值理念的角度看，劳动债权优先权制度秉承的保护人类的生存价值，维护社会公平正义，保护弱势群体，分散社会风险，保护基本人权，推行保护劳动者的社会政策的价值理念；从制度法学的角度看，劳动债权优先权制度具有实现公平、优化风险配置、激励社会力量对劳动债权的及时清偿进行监督和督促的重要制度价值；从法社会学的角度看，劳动债权优先权制度是社会发展的需要，具有很强的社会意义。

The value of commodity remains the vivid labor of laborer to create, every birth management product and those who offer a service be worked to create value; alive by social approbatory other all sorts of factor of production are past labor condense, it is the essential condition that produces use value, but do not create value.

商品的价值仍然是劳动者的活劳动创造的，凡生产经营产品和提供服务的被社会承认的活劳动都创造价值；其他各种生产要素是过去劳动的凝结，是生产使用价值的必备条件，但不创造价值。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。