查询词典 surpluses

In the past, these surpluses were offset by American deficits.

在过去，这样的剩余会被美国的赤字所抵充。

In the past, these surpluses were offset by American deficits.

在过去，这些会被美国的赤字抵消掉。

Now there are surpluses in Asia, and less and less need for those loans.

而目前亚洲地区已经出现了资金盈余，需要的贷款越来越少。

A better-balanced world would emerge, with smaller U.S. trade deficits and lower surpluses elsewhere.

随着美国贸易赤字规模减小和其他国家贸易盈余规模下降，全球经济将会更趋平衡。

Clearly, Beijing is in denial about its own part in the global imbalances behind the credit crisis, specifically by running structural trade surpluses, and driving down long rates through dollar and euro bond purchases.

很清楚，北京否认他在信贷危机下的全球经济失衡中所占的成分，尤其是他推行的结构性贸易顺差和通过对美元、欧元债券的购买来达到压低长期利率的行为。

They argue that fiscal policy should be used to smooth out such cycles: governments should reduce deficits or run surpluses during bonanzas—the opposite of what they usually do.

他们认为金融政策应该缓和这样的起伏周期：政府应该在&财源滚滚&时减少赤字或者增加盈余——而这些政府的做法恰好与之相反。

Paddy agriculture might have been caused by social complexity in the Liangzhu period when chiefdoms forced people to produce more surpluses. After the collapse of the Liangzhu chiefdoms, the Maqiao Culture retreated to hunter-gathering subsistence pattern.

稻作农业在良渚阶段成为主要经济形态与复杂社会强化剩余产品生产密切相关，良渚酋邦解体后的马桥文化又退回到了狩猎采集经济。

The two obvious ways to eliminate the current account surpluses are an exceptional investment boom (as happened, so disastrously, before the Asian financial crisis) and huge government dissaving.

消除经常帐户盈余有两种明显的方法，一是特别高的投资（在亚洲金融危机之前曾经出现并酿成灾难），二是政府大量动用储金。

But the American farmer grew enough grain and cotton, raised enough beef and pork, and clipped enough wool not only to supply American workers and their families but also to create ever-increasing surpluses.

但是美国农民种出足够的谷物和棉花，养殖足够的牛和猪，生产足够的羊毛，不仅满足美国工人及他们家人的需要，而且还要创造持续增长的剩余产品。

But the American farmer grew enough grain and cotton, raised enough beef and pork, and clipped enough wool not only to supply American workers and their families but also to create ever-increasing surpluses.

然而，美国农业人口生产了足够的粮食和棉花，提供了充足的猪肉和牛肉，收剪的羊毛，不但足够供给美国工人及其家庭的需要，并且剩余量日益增加。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。