查询词典 surpassing

And this is determined by modernism that emphasizes the ugly and strives for surpassing.

而这是强调审丑与超越的现代主义所决定的。

Part I :the definition of officialdom novels ,the insightful discussion of the development of them ,and the primary analysis of the reasons of their flourishing ;Part II :the construction of subject matters of officialdom novels by probing analysis into official corruption ,official and social psychologies ;Part III: the of artistic features of characters and narrative (i.e. narrative perspective constructions ,discourse and ironical narration ),which are illustrated by the positive characters with personalities ,negative ones with complex characteristics ,more importantly ,the vulgar existence ofgray characters ,the discovery of features of narrative methods with the contract of two types of novels ; Part IV: the positive comment on the realistic rules of officialdom novels and the surpassing of the previous ones ,the shortcomings from the artistic perspective : the adoption to the reality seriously fetters artistic imagination of literature works ,it also reads to the lacking of insightful thinking ,the simple characters fail to reveal artistic glamour ,the routinized narrative methods also degrades the artistic savor of works .

第一部分，界定官场小说的内涵，并对它的历史发展，对其在当下繁荣的原因做初步的探析；第二部分，从官场小说对官场腐败、官员内心世界和社会文化心理等方面的揭示考察其主题构成；第三部分，从人物形象、叙事方式(叙事视角、叙事结构、反讽叙事、叙事话语)等分析官场小说的艺术表现特征，指出官场小说不仅塑造了性格鲜明的正面人物，也真实刻画了具有复杂人性的反面角色，更重要的是展现了官场灰色人物的庸俗生存，并通过两类不同类型小说的对比，揭示其各自不同的叙事特征；第四部分，充分肯定官场小说的现实主义价值，及其对前期官场小说的超越，并从小说艺术角度指出其存在的严重不足：小说对现实的屈从束缚了作品的艺术想象力，使小说缺乏深厚的思想内蕴；人物形象也显得单薄，无法产生感人的艺术魅力；叙事的模式化也大大降低了作品的艺术品位。

I realized that I had met with a completely new system of thought surpassing all I knew before.

我了解到我已经遇到了一个全新的思想体系，远超过我以前所知道的一切。

Persistent pollution is still seen as a major problem in Beijing, with levels of nitrogen dioxide surpassing the World Health Organization's clean-air guidelines by 78%.

持续无法改善的污染状况仍被认为是北京面临的一大难题，大气中的二氧化氮含量比世界卫生组织认定的正常标准高出了78%。

The company bases itselfupon high-end,insists the six words development guideline ,"Euramerican,classical,hight-grade",and the three development roads,"brand,series,and Occidentalize",and implements the development strategy of "existence based on quality, developed based on design innovation, and surpassing based on excellent service "to improve marketcompetitiveness and in fluence of the brand of Zhongzhixin Furniture!

公司立足高端，坚持以"欧美古典高档"六字发展方针坚持走"品牌化系列化欧美化"三大发展路线执行以质量求生存以设计创新求发展以优质服务求超越的发展策略持续提升中至信家具品牌市场竞争和影响力！

The bourgeoisie, wherever it has got the upper hand, has put an end to all feudal, patriarchal, idyllic relations…It has accomplished wonders far surpassing Egyptian pyramids, Roman aqueducts and Gothic cathedrals…The bourgeoisie has through its exploitation of the world market given a cosmopolitan character to production and consumption in every country…All old-established national industries have been destroyed or are daily being destroyed.

资产阶级在它已经取得了统治的地方把一切封建的、宗法的和田园诗般的关系都破坏了……它创造了完全不同于埃及金字塔、罗马水道和哥特式教堂的奇迹；它完成了完全不同于民族大迁徙和十字军东征的远征……资产阶级，由于开拓了世界市场，使一切国家的生产和消费都成为世界性的了……古老的民族工业被消灭了，并且每天都还在被消灭。

Oxbow Subsidiary Lafuma has seen strong growth in the US Market with an increase in sales of 55% at the end of May 2007, surpassing the 6 million mark at the end of its fiscal year this October.

Lafuma出现强劲的增长，在美国市场的销售量增加55%，在2007年5月末就突破了600万马克。

Chapter Ⅱ: Belief-cultivation and spiritual surpassing-the soul of the modernization of Chinese penal law.

如果说现代精神的塑造，是中国刑法现代化的核心；那么，刑事立法的现代化就是接纳精神与实践的桥梁。

Whence, disappearing from the constellation of the Northern Crown he would somehow reappear reborn above delta in the constellation of Cassiopeia and after incalculable eons of peregrination return an estranged avenger, a wreaker of justice on malefactors, a dark crusader, a sleeper awakened, with financial resources surpassing those of Rothschild or the silver king.

这样，他从北冕星座那儿消失了踪影，不知怎么一来，他再生了，并重新出现在仙后星座的"德尔塔"上空。在无限世纪的漫游之后，成为一个从异邦返回的复仇者，秉公惩戒歹徒者，怀着阴暗心情的十字军战士，甦醒了的沉睡者，其拥有的财富超过罗斯柴尔德或白银国王。

The peripatetic spirit turned into a kind of life art in Zhou Zuoren's works which is both the deep self and the surpassing of life tragedy.

逍遥精神在周作人那里成为一种生活的艺术。它是一种深度自我，又是对人生悲剧的一种超越。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。