查询词典 supporting

In the meantime the supervisor rode on, as fast as he could, to Kitt's Hole but his men had to dismount and grope down the dingle leading, and sometimes supporting, their horses, and in continual fear of ambushes; so it was no great matter for surprise that when they got down to the Hole the lugger was already under way, though still close in.

这时，行政长官骑上了马，尽快地向凯特湾赶去；但是他手下的人不得不从马上下来，沿着有树木的深谷摸索着前进，牵着他们的马，有时则贴在马身上，他们惟恐遭遇埋伏哩。

For discharging port, Owners shall pay port disbursements a lumpsum USD 50,000 for one discharging port and usd 70,000 for two discharging ports and excluding owners/master/crew own expenses, said amount shall be deducted from first freight payment without supporting vouchers.

中远船队在国内铁矿石进口上占据较大承运份额，可以从港方取到优惠费率；而中远与外代之间也有长期代理协议，代理费远低于部颁标准。与国外船东相比，中远在港口使费方面有很大的竞争优势。

Changes in particle size distribution during lyophilization can be minimized by optimizing the parameters of the lyophilization process and adding supporting agent.

通过保护剂的筛选和冻干工艺参数的确定可以获得最佳的固体脂质纳米粒的冻干剂。

In resting cysts, the microtubules under the pellicle, cortical ciliatures, conjunctions between cilia basal bodies, supporting structure of basal bodies and other microtubule structures are absorbed in different extent; microtubule-like assemble bodies appear at the center of the remained cilia basal bodies; the granules of chromatin and nucleolus in macronucleus become smaller whereas nucleus pores of the micronucleus become bigger; the inner membrane of some nucleus pores are attached with chromatin.

结果表明：纤毛虫形成包囊过程中，皮层细胞质中产生具有自噬泡消化特征的细胞器，将部分纤毛结构等逐步消化；休眠包囊中，表膜下微管、皮层纤毛器和纤毛基体间连接、基体托架及其他微管结构不同程度地被吸收、在残剩纤毛基体的中央形成微管形结构聚合体，大核染色质和核仁颗粒变小，核孔增大，并发生染色质附着于核孔内膜的现象；细胞脱包囊期间，皮层细胞骨架、线粒体等经历了在残剩结构基础上的再分化。

Supporting both magnetic card and IC card, the system has been put into use in real financial systems, and has brought about both economic and social effects.

该系统可同时支持磁卡和IC卡，已应用于实际的金融系统，取得了良好的经济效益和社会效益。

But the influences of different supporting system and all factors in them on Chinese mainstreaming need to be verified by more experiments.

但不同的子支持系统以及各子支持系统中的各个因素对随班就读特殊儿童的影响大小还有待于实验研究证明。

At least two years working experience on ERP supporting and maintenance and of Object-Oriented Software Development.

两年以上ERP系统的支持和维护及面向对象的软件开发经验。

In recent years, I have products for the major medium-sized enterprises and key projects supporting the use of lifting equipment, praised by users.

近年来，我公司产品先后为全国各大中型企业和重点项目的起重设备配套使用，深受用户好评。

Firenze, burning mallow root and the rest is supporting mundane predictions with various forms of scrying.

费伦泽，燃烧锦葵的根，而其他的则用各种各样的水晶球来支持社会性预言。

This KB-ODSS has not only strong functions of knowledge processing and model-supporting(e.g.,prediction models,decision analysis models,group negotiation models),and model-producing based on knowledge,and has the functions of interpreting,understanding,man-machine communication and exercise,which is an important part of enhancing decision-makers knowledge level and ability of employing GDSS in decision-making.

设计的KB-GDSS不仅具有很强的知识处理功能、适合企业的模型支持功能(包括分析、预测、决策和群协商模型等)和基于知识的模型生成功能，还具有较强的解释与理解、人-机交流和以提高决策者决策知识水平和能力为核心的决策训练功能——这是企业GDSS方案的理想选择。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。