查询词典 supporting function

I am ashamed that my country is NOT supporting them the way they do able-bodied Olympians.

我们的国家用歧视的态度对待残疾人运动员，这真令人感到羞耻。

The nitriding process of a large-scale crank shaft made from 35CrMo steel is simulated using non-linear FEM for the different supporting situations based on the above-stated visco-elastic mathematical model and measured data.

由于大型曲轴形状非常复杂，本文针对四种不同的支撑方式，用三维非线性有限元法结合上述粘弹性数学模型和实测数据模拟计算了35CrMo大型曲轴气体渗氮过程变形情况。

This building has 23 floors, an architectural area of 18000 square meters, complete supporting facility, and aboveground and underground parking lots.

该楼高23层，建筑面积1.8万平方米，配套设施齐全，并有地上、地下停车场。

NiAl-Al2O3-TiC acted as transferring stress and supporting for protective layer. With increase of test temperature, decrease in strength and hardness of NiAl-Al2O3-TiC led to abscission and cracking of protective layer.

NiAl-Al2O3-TiC对保护层起到传递应力和支撑作用，随着试验温度的升高，NiAl-Al2O3-TiC强度和硬度的降低导致保护层的开裂和脱落。

Of course, the accompanist has to respond to the different expressiveness of the chords in supporting the melody.

当然，伴奏者必须对那些为旋律所配和弦的不同"表情"做出反应。

An examination and verification of a company's financial and accounting records and supporting documents by a professional.

由专业人事提供的对公司财务和会计记录进行的检查。2。

To achieve this end, I hope that the Council would continue to work hard with other supporting institutes for trade and industry as well as members of the trading and industrial sectors to create a better environment for commercial and industrial development in the future.

为达到这个理想，我希望生产力促进局，其他贸易及工业支援机构，以及业内的朋友能够继续同心合力，为香港的未来缔造一个更有利工商业发展的环境。

A link that is active, visited, unvisited, or when you mouse over a link can all be displayed in different ways in a CSS-supporting browser

当一个连接处于活动，被访问，未访问或是当你鼠标移动到上面的时候都可以给它以不同的方式来表现，前提是浏览器支持CSS

In addition, AMD executives will sign an agreement with the Chinese Ministry of Education to donate Rmb 6 million (approximately US$750,000) during the next three years to extend the deployment of information technology supporting primary education in underdeveloped areas of middle and western China.

科技部副部长马颂德说： AMD公司此次转让的是基于X86的低功耗微处理器核心技术。X86技术是世界上几乎所有个人电脑中央处理器的应用平台，也在网络、通信、和消费电子产品中广泛应用。AMD作为全球领先的微处理器厂商，此次向中国科研机构提供的技术，使中国在自主设计微处理器芯片时，能集成成熟的X86技术，大大缩短开发周期，也能使芯片与当前主流应用紧密结合。

Computer CAD design technology after 10 years of my hospital technology research and development personnel, in the development of supporting software, mass production, integrated and made breakthrough progress in industrialization, To address the complex calculation and mapping work has made important contributions.

建筑工程设计微机CAD技术经过我院科技人员10多年的研究开发，已在发展软件的配套化、系列化、集成化和产业化方面取得了突破性进展，为解决复杂计算及绘图工作做出了重要贡献。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。