查询词典 supplicate

A man can scarce allege his own merits with modesty, dddtt.com less extol them; a man cannot sometimes brook to supplicate or beg; a number of the like.

一个人不能自承有功而免矜夸之嫌，更不用说是不能表扬自己底功绩了；他有时也不能低首下心地去有所恳求；诸如此类的事很多8t t t8。

K5~HdJOw.z0 Shall fall down before him on their faces,旷野博客q+Lk#'~8GeUi^And worship and set their hope upon that Son of Man,Vii/j2S2A#y0 And petition him and supplicate for mercy at his hands.

所有的君王、臣宰、居高位的及那些管理地上的一切的，都将俯伏在他面前，向他敬拜，他们把他们的希望放在人子的身上，向他祈祷，并且恳求他的怜悯。

Disciple Wang Hao had written a gatha to supplicate the long stay in the world of Guru Lin and his spreading the Dharma forever.

弟子王浩写了一首〝祈请林上师长久住世永转法轮偈〞。

U7R$rO?.xj0 Shall fall down before him on their faces,旷野博客0r%O.ll{_;kAnd worship and set their hope upon that Son of Man,tAH'vK%\f0 And petition him and supplicate for mercy at his hands.

所有的君王、臣宰、居高位的及那些管理地上的一切的，都将俯伏在他面前，向他敬拜，他们把他们的希望放在人子的身上，向他祈祷，并且恳求他的怜悯。

Therefore never supplicate.

所以，永远别祈求。

We have petition ed; we have remonstrated ; we have supplicate d; we have prostrated ourselves before the throne, and have implore d its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament.

我们请愿过，抗议过，恳求过，也曾俯伏在宝座前请求英王制止内阁和议会的暴虐行径。（略去原文重复的"We have"，俯伏－请求动作连成一气；interposition to arrest－转换为简洁的动词"制止"

Never supplicate.

永远别企求。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。