英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Eid Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Eid Song

开斋节松

歌词相关歌手:SAMI YUSUF

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let us rejoice indeed 让我们确实感到高兴

For this is the day of Eid 因为这是节日的天

   

[CHORUS:] [合唱: ]

La ilaha illallah 香格里拉ilaha illallah

Muhammad rasulallah 穆罕默德rasulallah

La ilaha illallah 香格里拉ilaha illallah

Muhammad rasulallah 穆罕默德rasulallah

‘Alayhi salatullah “ alayhi的salatullah

‘Alayhi salatullah “ alayhi的salatullah

   

Children are wearing new clothes 孩子们都穿着新衣服

Bright colours fill the streets 鲜艳的色彩满街

Their faces full of laughter 他们的脸上充满了欢笑

Their pockets full of sweets 他们的口袋里装满糖果

Let us rejoice indeed 让我们确实感到高兴

For this is the day of Eid 因为这是节日的天

   

[CHORUS] [合唱]

   

Mosques are full of worshippers 清真寺是全崇拜者

in rows straight and neat 一排排笔直利落

Their Lord they remember, His name they repeat 他们的主,他们还记得,他的名字他们重复

Their hands are raised to the sky 他们的手都提高到天空

They supplicate and plead 他们恳求恳求

On this blessed day 在这幸福的一天

Forgive us they entreat 请原谅我们,他们恳求

Let us rejoice indeed 让我们确实感到高兴

For this is the day of Eid 因为这是节日的天

   

[CHORUS] [合唱]

   

People are giving charity 人们给慈善机构

And helping those in need 并帮助有需要的人

In giving they’re competing 在给予他们竞争

Today there is no greed 今天有不贪

Let us rejoice indeed 让我们确实感到高兴

For this is the day of Eid 因为这是节日的天

   

[CHORUS] [合唱]

   

Enemies embracing each other 敌人互相拥抱

All hatred is buried 所有的仇恨埋

Everyone is celebrating 每个人都在庆祝

Greeting everyone they meet 问候大家见面

Let us rejoice indeed 让我们确实感到高兴

For this is the day of Eid. 因为这是节日的一天。

歌词 Eid Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/eid-song/

歌词 Eid Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sami Yusuf

版权/Copyright:

Resonance Music Fze