查询词典 superseding

Gradually the church saw itself as superseding Judaism, a "dead" and "legalistic" faith.

渐渐地教会了自己作为取代犹太教，"死"和"法律"的信念。

Over the years, XRAY's Engineering Department has continued its ongoing development, bringing with it a fresh new version of its touring car platform, always superseding and improving upon its predecessors.

多年来， X射线的工程系继续其持续发展，带来一个新鲜的新版本的房车赛平台，始终以取代和改进后，它的前辈。

Belfast's modern history began in 1611 when Baron Arthur Chichester built a new castle there. He did much to encourage the growth of the town, which received a charter of incorporation in 1613. Belfast survived the Irish insurrection of 1641, and by 1685 it had a population of about 2,000, largely engaged in brick, rope, net, and sailcloth making. By the late 1730s the castle had been destroyed, but Belfast was beginning to acquire economic importance, superseding both Lisburn as the chief bridge town and Carrickfergus as a port. It became the market center of the Ulster linen industry.

贝尔法斯特现代历史的开创得益于巴顿·阿瑟·齐切斯特。1611年，他在此建造了一座新的城堡，并采取多种措施促使城堡扩张。1613年，合并宪章生效。1441年，贝尔法斯特在爱尔兰暴动中幸存。1685年，城镇人口已达2 000人左右，大部分人从事砖、绳、网及海帆的制造。18世纪30年代末，城堡被毁，但贝尔法斯特此时已显示出其在经济上的重要性，取代了交通重镇利斯本和港口城市卡里克弗格斯，成为阿尔斯特亚麻工业的中心市场。

Contraposed the problems in homegrown supercharge waterflood pumps,raised the design philosophy of fluid drive superseding traditional mechanical crank gear and designed a new style of double cylinder single-action hydraulic waterflood pump system under the precondition of satisfing water-injection technology requirements.

石油工业的发展对注水泵提出了更高的要求：一方面泵的压力越来越高，功率越来越大，而制造和维护成本要低，体积和质量也不能过大；另外由于石油工程用注水泵的工作条件十分恶劣，如何提高注水泵易损件的工作寿命，更好的满足需要是设计的关键。

175Desire and the self-certainty obtained in its gratification , are conditioned by the object, for self-certainty comes from superseding this other: in order that this supersession can take place, there must be this other.

贺译（ p121）：欲望和由欲望的满足而达到的自己本身的确信是以对象的存在为条件的，因为对自己确信是通过扬弃对方才达到的；为了要扬弃对方，必须有对方存在。

For the last 13 years, Siebel has remained the superseding CRM solution with unmatchable functionality, refinement and robustness.

在过去的13年中， Siebel仍然是代替客户关系管理解决方案与无比的功能，完善和鲁棒性。

Disclosure Statement and all applicable written Addenda thereto, embodies the entire agreement of the parties, superseding

意，构成全部的协议，并取代任何及所有事先书面和口头的协议。

Disclosure Statement and all applicable written Addenda thereto, embodies the entire agreement of the parties, superseding

GMB 的账户申请书、用户指南及交易政策和风险声明，及所有适用的书面增编，都体现整合各方的同意，构成全

This paper introduces in detail the researches and practices of the new techniques for conserving energy and reducing consumption in Shanghai Port,including electricity superseding oil RTG,hybrid-power RTG,RTG tyre retreading,frequency conversion of gantry crane,and energy-saving head-over light.

本文详细介绍上海港节能降耗的新技术研究与实践，包括：RTG油改电，混合动力RTG，RTG轮胎翻新、门机变频改造，及高杆节能灯。

For superseding old type and replacing import, product has , is very powerful to promote role.

对淘汰老机型和替代进口产品有非常强有力的推动作用。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。