查询词典 superintendency

Cannot bind in view of existing technology decide all networks faceless speech, corresponding superintendency responsibility accentuation is second actor choice.

鉴于现有技术无法绑定所有的网络匿名发言，相应的监管责任加重是次优选择。

Contrast asks for opinion draft," temporary measure " revise 4 times main include to make clear the authority that send careful to belong to card inspect to meet, do poineering work board the market ought to be built bear with investor risk the investor admittance system that ability photograph gets used to, to investor sufficient clew invests a risk, accuse to control superintendency demand of the person a partner, actually to publisher from strict requirement, be like publisher accuse to control a person a partner, actually to ought to be issued to manual of raise capital by floating shares affirm an opinion, and autograph, affix one's seal.

对比征求意见稿，《暂行办法》主要的四项修改包括明确发审权属于证监会，创业板市场应当建立与投资者风险承受能力相适应的投资者准入制度，向投资者充分提示投资风险，并从严要求对发行人控股股东、实际控制人的监管要求，如发行人的控股股东、实际控制人应当对招股说明书出具确认意见，并签名、盖章。

But network economy has the characteristic that is different from hypostatic economy, wait like sex of high fluidity, instability, high risk and tall speculation, its characteristic considers on superintendency means, for example the principle of an essential sex of policy of the taxation on the tradition is apanage principle, but in Internet in fictitious world, individual income tax is asked for by who with respect to existence problem.

但网络经济具有不同于实体经济的特点，如高度流动性、不稳定性、高风险性和高投机性等，在监管方式上考虑到其特殊性，例如传统上税收政策的一个根本性原则就是属地原则，但在互联网虚拟世界中，个人所得税由谁来征就存在问题。

Strengthen an industry to control oneself, cogent assure contraband to leave production, sale in traditional superintendency mechanism.

加强行业自律，切实保证违禁品在传统的监管机制下生产、销售。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

But at the same time, he admits to want to bear the responsibility that manages not good at, superintendency not do one's best in this incident.

但同时，他承认在这起事件中要负管理不善、监管不力的责任。

The backside of incident is authority of consumer commonweal dimension constituent management is short of break, relevant orgnaization manages the behavior of not good at, superintendency not do one's best to highlight to the website.

事件的背后是消费者公益维权组织管理缺失，相关机构对网站管理不善、监管不力的行为凸显。

Gu Min countryside weighed secretary-general of Hubei province Consumer's Committee recently, at present they already shut 315 websites, the Consumer's Committee has the responsibility that manages not good at, superintendency not do one's best to the website.

湖北省消委会秘书长贾民乡近日称，目前他们已关闭315网站，消委会对网站负有管理不善、监管不力的责任。

To stop this action thoroughly, prevent investor to be deceived, recently, arouse in what Chinese card inspect meets below, bureau of inspect of each district card all increased superintendency strength, formed the kind that ties with conduct propaganda, education and blow photograph.

为了将此行为彻底杜绝，防止投资者上当受骗，最近，在中国证监会的动员下，各地证监局均加大了监管力度，形成了以宣传、教育和打击相结合的方式。

For example, this year in March, consumer is in Beijing some free market of agricultural products bought flour of a packet of ancient boat, consumer is informed place to buy a product to be sham commodity through inquiring superintendency code, superintendency branch hunted down the sham product that produces distribute an organic whole quickly to produce a gang subsequently.

例如，今年3月，有消费者在北京某农贸市场购买了一包古船面粉，消费者通过查询监管码得知所购产品为假冒商品，监管部门随后迅速查获了产经销一体的假冒产品生产团伙。

the article is from the explanation of the independently notarizing of the fidic ruling and the system of the our country superintendency and combine currently the predicament of independence, justice in superintendency market and analyze a performance superintendency independence third party of inside environment reasons, and provide problem-solving method and path.

本文从fidic条文和我国监理制度的独立公证性的解释，结合目前监理市场中独立性、公正性的困境，分析执行监理独立第三方的内外环境成因，并提出解决问题的方法和途径。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人