查询词典 supercomputers

The greatest gains have been made by France, due in part to the use of supercomputers in the energy industry, and China, which had no supercomputers in the top 50 a decade ago, but now has four, including the world's second-fastest machine, at the National Supercomputing Centre in Shenzhen.

最大增长由法国获得，部分原因是超级计算机在能源行业的使用，还有中国，十年前没有一台进入前50名的超级计算机，但现在有四个台，世界上第二快的计算机，就在中国超级计算机中心深圳。

The speed and power of supercomputers, the fastest class of computer, are almost beyond human comprehension.

最快的计算机，也就是超级计算机的速度和潜力，几乎是人类所无法想象的。

It incorporates the sophisticated design principles once found only on mainframes and supercomputers and serves as an excellent example of CISC design.

它综合了以往只有在大型机和超级计算机中才用得上的先进设计原理，成为CISC设计的成功范例。

This detailed connectivity knowledge has been put into supercomputers, so that computer-savvy neuroscientists can perform experiments in a computer, that is, conduct "e-neuroscience."

详细的相连知识被输入超级计算机，这样，懂计算机的神经科学家们能够在计算机上进行试验，即："电子-神经科学"。

" Today, supercomputers are typically one-of-a-kind custom designs produced by "traditional companies such as Cray, IBM and HP, who had purchased many of the 1980s companies to gain their experience.

今天，超级计算机通常是一对一类定制设计生产的"传统"的公司，如的Cray ， IBM和惠普，谁购买了许多公司在1980年代获得的经验。

That is because only large firms have been able to afford the supercomputers needed to mutate and crossbreed large virtual genomes—and then simulate the behaviour of their offspring—for perhaps 20m generations before the perfect design emerges.

那是因为，一直以来仅有大型企业能负担得起所必需的超级计算机，其用途是变化并杂交大型的虚拟基因组——接着模拟它们后代的行为方式——而可能要生成2000万后代才能获得完美的设计。

In the latest ranking of world supercomputers,"Magic Cube" came out first in Asia, 10th in the world as its peak speed stands at 230 trillion computing operations per second.

据悉，在最新公布的全球超级计算机排行榜中，"魔方"以峰值速度230万亿次位列世界第10、亚洲第1。

And this is where Lagrange comes in. He was a pioneer of the study of moving fluids, but his ideas outran the computational tools of his day. Only now, with supercomputers available to help with the calculations, is it possible to explore those ideas completely. What is emerging is a picture of fluid dynamics more subtle and more complex than anything dreamed of even a decade ago.

这正是Lagrange所研究的，他是流体运动学的创始人，但是他的思想已经超出了他那个年代的计算能力，只有在今天，通过现有的超级计算机的计算去探究他们的这些思想才是有可能的，浮现出来是一幅流体动态变化的图像，其细微和复杂程度是十年前无论如何也想不到的。

In this case, I am not referring to the fact that FORTRAN was the first programming language, but that a disagreement in the 1960s on how to implement parameter passing in FORTRAN accidentally gave FORTRAN a huge performance advantage on supercomputers in the 1970s, and eventually led to a new feature in C99 in the 1990s.

在这里，我并不是在陈述FORTRAN是第一种编程语言这个事实。但是，在20世纪60年代一个关于如何实现FORTRAN中参数传递的分歧，意外的使FORTRAN在70年代的巨型机上有了巨大的性能提升，并最终导致90年代的C99增加一个新特性。

Shockley's invention had created a new industry, one that underlies all of modern electronics, from supercomputers to talking greeting cards.

萧克利的发明创造了一个新的工业，而这个工业构成了近代所有电子产业的基础，从超级计算机到有声电子贺卡都在这样的范围内。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。