查询词典 sunset clouds

Curtain time for the evening drawing, occasionally look at the rise of the evening sunset, red, round, quietly hung in the West.

傍晚拉窗帘的时候，偶然抬头看那黄昏中的落日，红红的、圆圆的、静静的挂在西天。

Objective To investigate the clinical features, causes of blindness and diagnosis of Vogt Koyanagi Harada syndrome Methods The data of 157 patients with VKH syndrome were reviewed and analyzed Patients were carefully examined with slit lamp, ophthalmoscope, three mirror lens, fundus fluorescein angiography, indocyanine green angiography and HLA typing Results Headache was noted in 73 5% of these patients Simultaneous involvement of both eyes occurred in 80 8% of these patients Chroiditis,papilledema and edema of the retina adjacent to the optic nerve were noted in 100% of these patients in the posterior uveitis stage, whereas recurrent granulomatous anterior uveitis (98 4%),"sunset glow" fundus (95 8%) and Dalen Fuchs nodules (71 2%) were the common ocular findings in the recurrent anterior uveitis stage The common causes of blindness were papillitis, exudative retinal detachment and complicated cataract in the posterior uveitis stage, anterior uveal involvement stage and its recurrent stage Poliosis (36 3%) and alopecia (35 0%) were the most common extraocular findings Early irregular patches of fluorescence, followed by localized hyperfluorescent spots were the typical findings of FFA Dilation of choroidal vessels and leakage of ICG from the choroidal vessels were the common ICGA findings The prevalence of HLA DR4 and HLA DRw53 in patients (54 9% and 71 8% respectively) was significantly higher than that in controls (14 7% and 38 2% respectively) Conclusions VKH syndrome is characterized by chroiditis, papillitis or neuroretinitis in the posterior uveitis stage, followed by a generalized uveitis with a typical recurrent granulomatous anterior uveitis Extraocular findings and relevant examinations including FFA, ICGA and HLA typing are helpful to the diagnosis of VKH syndrome

目的探讨Vogt-Koyanagi-Harada综合征患者的临床特征、盲目原因及诊断等有关问题。方法对在1996年1月至2000年12月间就诊资料完整的157例VKH综合征患者进行回顾性分析，并对裂隙灯、眼底镜、三面镜、荧光素眼底血管造影(fundus fluorescein angiography，FFA)、吲哚青绿血管造影(indocyanine green angiography，ICGA)及人类白细胞抗原分型等检查结果进行分析。结果 VKH综合征最常见的前驱症状为头痛(102例，73.5%)，双眼同时患病118例(80.8%)；后葡萄膜炎期眼部主要表现为脉络膜炎、视乳头及附近视网膜水肿(100.0%)；前葡萄膜炎反复发作期眼部表现为复发性肉芽肿性前葡萄膜炎(128例，98.4%)、晚霞状眼底改变(95.8%)及Dalen-Fuchs结节(71.2%)；后葡萄膜炎期、前葡萄膜受累期及前葡萄膜炎反复发作期导致盲目的主要原因分别为视乳头炎、视网膜脱离及并发性白内障；毛发变白(36.3%)及脱发(35.0%)是最常见的眼外表现；炎症活动期FFA典型表现为斑驳状高荧光，ICGA发现脉络膜血管扩张、通透性增高等改变；VKH综合征患者HLA-DR4及HLA-DRw53的阳性率(54.9%及71.8%)显著高于正常对照组(14.7%及38.2%)。结论 VKH综合征患者在后葡萄膜炎期眼部典型表现为双侧脉络膜炎、视乳头炎或神经视网膜炎，随后出现以反复发作的肉芽肿性前葡萄膜炎为特征的全葡萄膜炎。眼外症状及相关的辅助检查包括FFA、ICGA 及HLA分型等有助于VKH综合征的诊断。

There are some details: writing a postcard to far friends on the train inthe morning; riding a bike up to a hill which is coverd golden corn in the sunset; singing and dancing with the music step in the crowd of the street; taking a photo before the Cologne Church by a foreigner in the DC screen where i can see my glorious posture.

一些快乐的细节：在清晨的火车上给远方的朋友写明信片；在日落的时候从卡塞尔的郊外飞快的骑着车冲上种满麦子的小山坡；在熙攘的街头看着街头艺人打着鼓唱着欢快的歌不由自主的跟着和；在莱茵河畔让老外帮忙拍下独自站在科隆大教堂前笑容，神采飞扬的背着包的样子。

In linan's work , there is a world that drowned by sunlight in day time, after sunset, there is a dancer in darkness , dancing in a more beautiful world than day, just like a fairytale world ,a piece oflyric in his work, dancer also the declaimer.

李楠的作品中呈现了在白天被光线所略去的事物，到了夜间却如童话故事里的精灵般在现实世界中舞蹈，在一个比白天更加美丽的世界里，摄影作品中缓缓流淌出一首抒情诗，舞者也是朗诵者。

In LiNan's work , there is a world that drowned by sunlight in day time, after sunset, there is a dancer in darkness , dancing in a more beautiful world than day, just like a fairytale world ,a piece of lyric in his work, dancer also the declaimer.

李楠的作品中呈现了在白天被光线所略去的事物，到了夜间却如童话故事里的精灵般在现实世界中舞蹈，在一个比白天更加美丽的世界里，摄影作品中缓缓流淌出一首抒情诗，舞者也是朗诵者。

The first three stars to pop out into your western sky after sunset are Vega, Altair and Deneb.

日落后先后出现的三颗星是织女座、牵牛星和天津四。

It's stars – Vega, Deneb and Altair – are the first three to light up the eastern half of sky after sunset, and their bright and sparkling radiance is even visible from light – polluted cities.

日落后，织女星，天津四和牛郎星是首先照亮东半空的三颗星。甚至在轻度污染的城市里，它们那闪烁的明亮光芒也可以被看到。

In this beautiful sunset photo, I seem to descry the wings of the angel.

在美丽日落照片中，我好像看到天使的翅膀。

Ride on the back of the ship of the desert, we reached the oasis at sunset.

我们骑着骆驼，在太阳落山时到达了这块绿洲。

Borne on the back of the ship of the desert, we reached the oasis at sunset.

我们骑着骆驼，在太阳落山时到达了这块绿洲。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。