查询词典 summits

Sensation usurped reason, and he was quivering and palpitant with emotions he had never known, drifting deliciously on a sea of sensibility where feeling itself was exalted and spiritualized and carried beyond the summits of life.

感觉升华了，化作了精神，高蹈于生命的最高峰之外。

Sensation usurped reason, and he was quivering and palpitant with emotions he had never known, drifting deliciously on a sea of sensibility where feeling itself was exalt ed and spiritualized and carried beyond the summits of life

此时感觉已取代了理智。他只是满怀前所未有的激情，战栗着，悸动着，在感觉的海洋上美妙地漂浮。感觉升华了，化作了精神，高蹈于生命的最高峰之外。

The movie is based on the true story about two best friends, Adam and Stefan, who decide to set up a business (import expensive motorbikes from Italy). Unfortunately bank refuses to give them credit. At the same moment Gerard offers them that he finds a proper guarantor in order they can get a credit form bank. Two young men accept his proposal but soon it turns out he demands a high percentage for a deal. Adam and Stefan come to a decision to resign form Gerard's offer. It means beginning of their nightmare: Gerard summits a check and demand paying back an imaginated debt. From this moment Adam and Stefan are physically and psychically tormented and humiliated and blackmailed. As police and justice are powerless, they decide to set free themselves by their own. Action turns unbelievably and cruelly

这部影片是一件真实的故事，是关于两个要好的朋友，Adarn 和 Stefan，他们决定一起做生意，不幸的是银行拒绝给他们贷款，就在此时 Gerard 给他们提供了担保人，就这样他们从银行得到了贷款，两个年轻人接受了他的建议，但是不久他们发现贷款的利率很高，Adarn 和 Stefan 决定退回 Gerard 提供的担保，Gerard 申请了一张支票转移了他所有的债务，此时 Adarn 和 Stefan 在精神上和身体上受到了极大的打激，警察对此也毫无办法，他们只有采取自己的办法来面对这件事

At previous summits, the United States set forth an ambitious and still unattained goal: forging a vast, hemisphere-wide free-trade zone.

在此前的几届峰会上，美国曾经设定了一个雄心勃勃、但是尚未实现的目标--建立庞大的西半球自由贸易区。

There is no even road on science,but only the person who can climb unfearingly along rugged road, can reach the splendid summits.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

Summits sometimes dissuade leaders from beggaring their neighbours, since the neighbours' complaints may have to be faced in person.

本次峰会也不时劝阻国家领导人去哀求其邻国，因为其邻国的抱怨可能会转化为直接的措施。

The darkening foliage; the embrowning grain; the golden dragonfly haunting the blackberry bushes; the cawing crows, that looked down from the mountain on the cornfield, and waited day after day for the scarecrow to finish his work and depart; and the smoke of far-off burning woods, that pervaded the air and hung in purple haze about the summits of the mountains,-these were the vaunt-couriers and attendants of the hot August.

树叶开始变成深绿，麦穗开始变黄。黑刺莓丛上金色的蜻蜓轻舞飞扬。山上乌鸦呱呱乱叫，俯瞰着麦田，日复一日盼望着稻草人早点滚蛋。远处燃烧的树林发出一股浓烟，弥漫在空中，变成一团紫烟挂在山顶。这些就是炎热八月的招摇的信使和仆从。

High wind resource areas in the southern and eastern part are located on ridges or crests and mountain summits.

结果显示最有效的风能资源在吉林省的中西部地区，而南部和东部的高风资源区位于山脊和山顶，对风能的开发有一定的限制。

The French, fired on from every point,--from behind the walls, from the summits of the garrets, from the depths of the cellars, through all the casements, through all the air-holes, through every crack in the stones,-- fetched fagots and set fire to walls and men; the reply to the grape-shot was a conflagration.

法军四处受到火枪的射击，从墙后面、顶阁上、地窖底里，从每个窗口、每个通风洞、每个石头缝里都受到射击，他们便搬一捆捆树枝去烧那一带的墙和人，射击得到了火攻的回答。

Due to frequent groundings, Kaczynski and Prime Minister Tusk had feuded several times over who would use the second TU-154 on several state visits and European Union summits.

由于频繁着陆，总统和总理之间还争执过几回，关于谁用第二家图154来进行国事访问和出访欧盟峰会。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。