查询词典 summit

Their strength held out and Lafaille reached the summit of Annapurna.

他坐在悬崖边，把腿悬在空中来回摆动，而此前他攀爬的正是这面悬崖，贝甘坠崖已是10年前的事了。

All major newspapers ran a front page photo of Oh Eun-Sun holding a national flag at the snow-covered summit of the 8,091 m. Annapurna in Nepal.

各大报都在头版显著刊登吴银善在尼泊尔白雪覆盖、海拔8091公尺高的安纳普纳峰顶手持国旗的照片。

Oh is currently acclimatizing at Base Camp Two on Annapurna, and hopes to attempt to reach the summit in a few days.

吳恩善目前正在安娜普娜峰的2號本營適應環境，她希望能在幾天之後攻頂。

On June 3, 1950 French climbers Louis Lachenal and Maurice Herzog made the groundbreaking ascent of the first 8000er when they reached the summit of Annapurna (8091 meters).

从18、19世纪开始，便陆续有一些国家的探险家、登山队，前往珠峰探测奥秘，但直到20世纪50年代以后，才有人从南坡登上峰顶。

32 When David arrived at the summit, where people used to worship God, Hushai the Arkite was there to meet him, his robe torn and dust on his head.

15：32 大卫到了山顶、敬拜神的地方、见亚基人户筛、衣服撕裂、头蒙灰尘、来迎接他。

Ladies and gentlemen, I am delighted to be back in Beijing for the 7th ASEM Summit and to be given this opportunity to address this important school.

女士们、先生们，我很高兴能再次来到北京参加第七届亚欧首脑会议，并且得到在这样的重要学府做演讲的机会。

I'd like to mention the 7th ASEM Summit to be held in Beijing this October. This is the first time that China will host such a meeting.

我在这里也想谈一下即将于今年10月在中国北京举行的第七届亚欧首脑会议。

It is good that China has taken the initiative in proposing that this matter be discussed at our ASEM summit tomorrow.

令人高兴的是，中国主动提议在明天举行的亚欧首脑会议上讨论应对金融危机这一议题。

After several years of development, ASEM has primarily become a policy guiding and coordinating mechanism with the Summit Meeting at core.

经过了几年的发展，亚欧会议已经初步形成了以首脑会议为核心的政策指导和协调机制。

Leaders from 38 Asian and European nations are in Vietnam for a summit of the Asia-Europe Meeting, known as ASEM.

来自三十八个亚洲和欧洲国家的领导人聚集在越南，出席为期两天的亚欧会议。

After explaining total design of automated test system for microcircuit , the thesis introduces GPIB standard .

文章在说明了微电路模块自动测试系统的总体设计后，对GPIB标准进行了介绍。

He interceded in my behalf.

他替我说情。