查询词典 summarized

The principle of chemiluminescence analysis and the recent development of antibiotic residues determination were summarized.

评述了化学发光分析的原理及各体系在抗生素残留检测上的最新研究进展。

And the chemiluminescence mechanism is also summarized.

本论文由综述和研究报告两部分组成。

Incorporated the special Cannon of Chinese Chess into the chess according to the move features of every chessman based upon the philosophy contained in the chess, and he extracted and summarized out a set of aigo chess spirits and used these as the enterprise culture aigo chess culture.

北京华旗资讯数码科技有限公司总裁冯军先生从国际象棋蕴含的棋理哲学中，根据国际象其中每颗棋子的走法特点，融入了中国象棋中特有的炮，最后提炼总结出了一套爱国者象棋精神并以此作为企业文化-爱国者象棋文化。

The visages of European music and its connection with Chinoiserie of the 18th century are summarized in this paper.

本文探讨的主要内容是18世纪欧洲"中国热"背景下，欧洲音乐的面貌以及欧洲音乐与"中国热"的关系。

In this article,the research progress in determination of COD in high chloride water samples is briefly summarized.

文章对高氯离子水样COD测定方法的研究进展作了简要综述。

Mr. Ying Yuandao ever summarized the discussions on the Christianity Localization Movement in China in the 1920s, and held that the so-called localized Christian churches should have the following characteristics:"First, churches of the Chinese; Second, set up according to the experiences of the Chinese Christians; Third, with rich quality of Chinese culture; Fourth, combine Christianity and Chinese culture into a whole; Fifth, suits the spirits and psychology of the Chinese People; Sixth, enables the religious life and experience of the Chinese Christians to be adapted to Chinese customs"1. In the 1960s, Japanese scholar Sumiko Yamamoto made more detailed summarization for the definition of the Localization Movement of the Churches in China in her article "The Independent Movement of Christianity in China in the 1920s":"First, churches are formed of Chinese; Second, churches are independent in administration and operation; Third, churches have independence in the economic aspect; Fourth, churches are adapted to the Chinese in the aspects of church building, divine music, divine painting and liturgy etc. Fifth, accommodate the sacrificial fete and customs of the Chinese and Christianize them; Sixth, churches must be involved in the practical issues in the State and the society of China; Seventh, churches must get rid the tradition and colors of the European and American churches; Eighth, churches must be able to control themselves, sustain themselves and spread by themselves."

应元道先生曾对20世纪20年代开展的中国基督教本色运动的讨论加以概括，认为所谓本色的基督教会应有以下几个特点："一是中华国民的教会；二是根据中国基督教徒自己的经验而设立的；三是富有中国文化的质素的；四是要把基督教与中国文化合而为一的；五是能适合中华民族的精神和心理的；六是能使中国基督徒的宗教生活和经验合乎中国风土的" [1]。60年代，日本学者山本澄子在其所著的《二十年代中国基督教的自立运动》一文中，对中国教会本色化运动的定义作了更详细的概括："一，以中国人为教会的构成；二，教会的行政与运作等方面的自立；三，教会在经济方面的自立；四，教会在教堂建筑、圣乐、圣画、礼拜仪式等方面的中国化；五，容纳中国人的祭祀与习俗，并与基督教化；六，教会要置身于中国国家与社会的现实问题之内；七，教会要除去欧美教会的传统与色彩；八，教会要能自治、自养、自传。"

This paper summarized the characters and acting principles as well as the application of low temperature plasma technology on the surface modification of protein biomaterials, and forecasted their applied prospects. Especially it make mention of improved absorption and combination of chrome in leather processing by low temperature plasma on the surface modification of collagen fibrils, that it may come into being a new technology of free-chrome.

概述了低温等离子体的特点和作用原理，并总结了低温等离子体技术在蛋白类生物材料表面改性中应用，展望了该技术的应用前景，特别指出了通过低温等离子体对皮胶原纤维的改性处理，有望提高铬的吸收与结合，甚至实现无铬鞣制新技术，这将对传统铬鞣工艺产生重要作用。

It was summarized that the research progress on Techniques of chrome-free and chrome- reduced combination tanning at home and abroad.

对国内外无铬少铬结合鞣的研究动态进行了综述。

It's long, and well summarized in the Chronicle article, so you don't have to read this.

它很长，在编年史中有很好的概述，所以不是必须阅读。

In this paper, the disadvantage effects that products bring to environment are analyzed firstly, and then the concept, history, actuality and developing trend is introduced, and the relationship of green design and traditional design is analyzed. On this basis, the design methods and flow are summarized, and the green packing design is analyzed and discussed detailed, and the evaluating method of life circle and disfigurements and problem in its running process are discussed. At last, a mobile phone design is illustrated in this paper.

本论文首先分析了产品对环境的不利影响；接着介绍了绿色设计的概念、历史、现状和发展趋势，分析了绿色设计与传统设计的关系；在此基础上，总结了绿色设计的主要方法和具体流程；然后，对当前绿色设计中容易被忽视的绿色包装设计进行了详细的分析和探讨；接着对绿色设计的生命周期评价方法及其运用过程中的缺陷和问题进行了讨论；最后，本论文以手机为实例进行了绿色设计实践。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。