查询词典 subversion

The consciousness of repudiating father is gradually weakened. The new father's image becomes the son's return of spirit, which suggests that Yu Hua as a pioneer, undergoes a complicated transformation from subversion to regression.

他小说中的弑父意识逐渐削弱，新父亲成为儿子们的精神归宿，这暗示着余华作为先锋派经历了从颠覆到回归的曲折过程。

And when it comes to vaguely defined offenses like "subversion of state power" or the invoking of "state secrets" laws, even the best-trained lawyers are powerless to defend the accused.

当遇到诸如&颠覆国家政权罪&和&泄露国家机密罪&等含义模糊的罪名时，即使训练有素的律师为被告的辩护也无能为力。

Even if, more commonly, one is seated in the main dining room—bordello-ish, with red plush banquettes and red drapery, but with an Arctic chill to the air—the element of subversion remains.

更常见的是，大堂bordello-ish装修风格，即使是用红色奢华布料布置的座位也有着如北极般的寒冷氛围，这就是颠覆元素。

Subversion and Vault are examples of tools which use binary file deltas for repository storage.

Subversion 和 Vault 是使用了二进制文件增量的存储库的工具实例。

The roots of English-language poetic modernism can be traced back to the works of a number of earlier writers, including Walt Whitman, whose long lines approached a type of free verse, the prose poetry of Oscar Wilde, Robert Browning's subversion of the poetic self, Emily Dickinson's compression and the writings of the early English Symbolists, especially Arthur Symons.

的根源英语诗歌现代主义可以追溯到作品的一些较早的作家，其中包括沃尔特惠特曼，其排长走近一种自由诗，散文诗歌的王尔德，罗伯特勃朗宁的颠覆诗意的自我，艾米莉狄金森的压缩和著作的早期英语Symbolists ，特别是阿瑟西蒙斯。

Subversion versions not only file contents and file existence, but also directories, copies, and renames.

颠覆版本不仅档案目录和文件的存在，而且目录中的副本，并改名。

The basic plan is to get your CVS version of Gallery to a known point, and then switch over to the matching point in Subversion.

基本的打算是将你gallery的CVS版本指定一个已知点，接着将其转移到Subversion中相符的点上。

Chuileng Qi and weight loss associated with sexual relationships, have a "similar artificial hibernation" effect, subversion,"the winter than the summer of obesity will be more" traditional values, if prolonged stay in air-conditioned room, the summer rather than winter fat more easily.

吹冷气和减重有连带性关系，产生「类似人工冬眠」效应，颠覆了「冬天比夏天更会发胖」的传统观念，若长时间待在冷气房里，夏天反而比冬天更容易胖。

This book poem general writing,vanguard's format, the picture and the color exquisite union bringsone subversion tradition to the reader, is rich in the impulse thevisual experience.

本书诗一般的文字、前卫的版式、图片和色彩的精巧结合给读者带来一种颠覆传统、富于冲击力的视觉体验。

The two processes interact and reinforce each other in three respects: firstly, in Gordimer's interrogation of colonialist assumptions through representing the morbid symptoms of the apartheid society; secondly, in her subversion of the colonialist mis-representation of the "Other"image, dismantling the Othering strategy of colonialism; thirdly, in the respect she gives to the self-representation of marginal groups and consciousness transformation in promoting new modes of culture.

全文以小说主要人物为基本线索从以下三个方面具体说明作家后殖民身份：一、再现种族社会病态特征，驳斥殖民主义思想意识形态；二、颠覆殖民主义关于&他者&形象的建构，解构殖民主义&他者化&策略；三、重视边缘群体自我表达的权利和实践，强调意识转变，积极推动新文化模式发展。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。