查询词典 subtler

The more settled I felt in my body, the more sensitive I became to ever subtler movements away from center caused by ever subtler attachments and aversions of the mind.

我的身体越是感觉得安定，就能对内心更微细的执著和憎恶心所引起的变动变得越加敏锐。

My brother knows him; he's dined more than once with him―nowadays the emperor―in Paris, and used to tell me that he'd never seen a subtler and more crafty diplomat; you know, a combination of French adroitness and the Italian actor-faculty!

我的哥哥认识他，我哥哥不止一次在他那里用膳，那时候他们都在巴黎，我哥哥对我说，他没有见过比波拿巴更加机灵而且敏锐的外交家。您知道，他是一个既有法国人的灵活，又有意大利人的虚情假意的外交家！

After supper he weaves heat, love, death into a final stanza, subtler and less brassy than the others.

晚饭之后，它把热，爱，死都编织成最后的乐章，比其他部分更温柔，少花哨。

But this view sweeps farther to the east and north detailing subtler cosmic clouds of gas and dust scattered through the fertile, nebula rich region.

但是这张影像从东到北扫过了更远的区域，细致的宇宙气体尘埃云分散在星云富集的区域内。

But, rather as John Maynard Keynes observed that "there is no subtler, no surer means of overturning the existing basis of society than to debauch the currency," so Linnaeus's system is being subtly debauched by over-eager taxonomists, trying to help conservation.

如今，过份热情的物种分类学家，尽管是出于挽救濒危物种的好意，却在不知不觉之中让林纳斯的体系贬值了。

He had dawdled over his cigar because he was at heart a dilettante, and thinking over a pleasure to come often gave him a subtler satisfaction than its realisation.

他吸烟慢慢吞吞，是因为他在内心深处是个艺术的爱好者，玩味行将来到的快乐，常常会使他比快乐真的来到时感到更深切的满足。

In time, meditation and concentration lead to subtler experiences in the Higher Planes and help to develop extrasensory powers in a gradual way.

最终，冥想和凝神引向更高水平的精细经验，并且帮助在渐进之路上发展超感官能力。

The fact that he's African-American is there at the margins -he would surely have gone to college had he come from a less hardscrabble background -but the real issue is the subtler one of class mobility in America.

在影片的结尾，经过六个月实习的 Chris 最终获得了那个职位，喜极而泣的他拉着他儿子来到海边，这时迎面也走来一位高大的黑人，又是一个黑人！

Chinese poetic image has larger scope and is subtler than the image in Imagism.

中国古代诗歌的意象比西方意象派的意象概念范围更广，意义更微妙。

It is known that day perfumes are subtler and more transparent than evening perfumes which are considered as darker and richer in their aroma and mysteriousness.

大家都知道白天的香水味相比晚上用的香水，是很敏感的，也很清晰。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？