查询词典 substitute stealthily ... for

The Chinese's marriage celebrates the dress influence as macroclimate of our country reforming and opening now, appearing stealthily the change of spot calumniate.

今日中国人的婚庆服饰随着我国改革开放大气候的影响，正在静静地出现斑谰的变化。

I know foreigner time sense is very strong, so in the heart very compunctious, go in to looked for a seat to sit down in final area stealthily.

我知道外国人时间观念很强，所以心里很过意不去，静静进去在最后面找个位子坐下了。

For the first week, whenever I looked out on the pond it impressed me like a tarn high up on the side of a mountain, its bottom far above the surface of other lakes, and, as the sun arose, I saw it throwing off its nightly clothing of mist, and here and there, by degrees, its soft ripples or its smooth reflecting surface was revealed, while the mists, like ghosts, were stealthily withdrawing in every direction into the woods, as at the breaking up of some nocturnal conventicle.

最初的一星期，无论何时只要目光停落在湖面，它给我的印象就如同一潭池水悬浮于山边，那池底远远高于其它湖面，当旭日东升，我看到它渐渐脱去夜雾的衣裳，湖面随处呈现和软的柔波，映射着平静安详。当瞑瞑薄雾如幻影黯然四散，没入密林深处，像幽夜的神秘集会散去。

I heard my landlady creeping stealthily up to my door.

我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。

I thought of, the painstakingly make up that day before leave: I stealthily used my sister's lash curler, I ziroed in on clamping my eyewinker, but they were more persistent than me, never gave them up, and still clung on my eyelids forcibly, refusing to help my luxury date.

我想起，我出门前刻意的修饰，我偷偷地使用了姐姐的睫毛卷，我拼命的夹，但是我的睫毛比我更加倔强，它始终不肯屈服，还是那样有气无力地搭在我低垂的眼皮上，它甚至不肯成全我的一次奢侈的约会。

In the night, we cross black forest stealthily, saw that " diabolical tree ".

黑夜里，我们静静穿过黑色的丛林，看到了那棵"恶魔之树"。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Street of 90 time China has 20 centuries a kind of small bookstall, want to spend money of on 2 wool to be able to read a Lilliputian book only, a Tongmu, small dingdong, be in at that time stealthily the line of sight that walks into us, subsequently " arrow of holy fighter star "," north fights divine fist "," 7 Long Zhu ", also became the 80 popular caricature after etc.

20世纪90年代中国街头有一种小书摊，只要花上2毛钱就能看一本小人书，阿童木、小叮当、就在那个时候静静的走进我们的视线，随后的《圣斗士星矢》、《北斗神拳》、《七龙珠》、等等也成了80后的热门漫画。

This place has bit of risk really, but midnight should be safe still, but just when we are enjoyed stealthily when, the dog of neighbour home is developing us two bark furiously rise, original, doghole is the balcony next door go up, the likelihood is its insomnia saw us!

这个地方真有点冒险，但是半夜应该还是安全的，可正当我们悄悄享受的时候，邻居家的狗冲着我们俩狂吠起来，原来，狗窝就是隔壁的阳台上，可能是它失眠看到了我们！

S:Though tina said that it's no need to enounce my sex, I inform u stealthily:I'm a girl.

S：虽然 TINA 说了不要报性别，我悄悄的告诉你们，健康是 GIRL 哦。

After the event returns the spot again, bright bright outfit takes textile bag, by the one inspection shaft outside coming to workshop stealthily, throw the child inside inspection shaft, took a few fireweed to cover the site again.

事后又返回现场，把熙熙装进编织袋，悄悄来到厂房外一窨井旁，把孩子投入窨井内，又拿了一些杂草掩盖现场。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。