查询词典 substantialism

Substantialism as objective thinking mode is historicallyformed.It regards the world as an object and thinks that only if isthe essence of the world grasped,truth is received.

本论文认为，实体主义这种思维方式是在历史中生成的，它是一种对象化的思维方式，它把世界当成对象来把握，并认为只有达到了世界的本质才算获得了真理。

Methods of choice of law of international private law have experienced from the unilateralism to the multilateralism,and later the substantialism has been absorbed into these approaches. This processnot only reflects the value of international private law that has changed from pursuing the form justice to seeking the essence justice,but also embodies the variety of international private laws value orientation.It was to the interests of states in the early stage, in behalf of the international community′s "shared sov-ereignty" later, and finally it returns to be for the sake of private interests.

国际私法的法律选择方法经历了由单边主义方法到多边主义方法，再到后来融入实体主义方法的演变过程，这一过程既反映了国际私法的价值由追求形式正义到追求实质正义的取向，也体现着对国际私法的价值的定位由以国家利益为出发点发展到以国际社会"主权共享"利益为出发点，最后回归到以私人利益为出发点和落脚点的发展过程。

Vocational education is to be job-education, only for substance and capacity-based education. The basic shortcoming of the above three views is substantialism.

另一方面，近代以来，工业革命的飞速发展带来的科学知识的霸权，工具理性膨胀，掌握"技术/技能"知识成为职业教育惟一的任务。

Unfortunately, after Aristotle\'s studying to "substance", western philosophy hadbeen ruled by substantialism, the organism thought was suppressed and covered, therefore,current task of philosophy is to disclose the world of organism which is not a outer worldopposites to human, but a world of experience including human themselves.

可惜，自亚里士多德对"实体"的考查开始，西方哲学便形成了占据强势的实体主义传统，机体思想遭到压抑与遮蔽，因而，当前哲学的任务便是要去揭显这个机体的世界，这绝非与人对立的外在世界，而是一个包括人在内的经验世界。

It is shown in two aspects: first, it establishes "substantialism as qi"as the body of philosophy; second, it inaugurates the academic ambience of" practice rules of rites".

实学思想是张载建立宗教观的理论基础，其一是建立了&气化实体论&的哲学本体，其二是开创了&躬行礼教&的学术风气。

The richness and variation of Chinese history, and all kinds of undercurrents were simplified by him to some kind of "substantialism" to prove present predicament.

中国历史的丰富性、启程转合，还有种种暗流，都被他简化成某种&本质主义&，用以来证明今天的困境。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。