查询词典 substantial

This thesis discussed the relationship between the theory of social harmfulness and the principle of nullum crimen sine lege, the realization of substantial rationality and modesty spirit of criminal law, and come to a conclusion that the theory of social harmfulness is inevitable and necessary.

本文从社会危害性理论与罪刑法定原则的关系、刑法实质合理性价值的实现及刑法的谦抑精神的实现三个方面论证了社会危害性理论在现代刑法理论和实践中存在必然性和必要性，同时针对理论界对社会危害性理论的责难做出了部分回应。

The classification is a little like a classification of English crimes, as being either (1) Treason or felony;(2)Misdemeanours at common law; or (3) Torts;and there is something of a resemblance between the way in which, in the course of ages, the publica Judicia and the Extraordinaria Crimina came to be formed into a single class of offences, as to all of which the punishment was more or less discretionary, and the gradual legislative removal in our own country of nearly every substantial distinetion between felony and misdemeanour.

这一分类有点象英国对犯罪的分类，就象（1）叛逆罪或重罪；（2）普通法上的轻罪；或（3）侵权行为。而且，在时代的进程中，公审罪与重罪最终演变成对其的惩罚或多或少地有自由裁量性的一个单一的犯罪类型，与我们国家关于重罪与轻罪之间的每一实质性的界限在立法上的逐步消除，在方式上具有某种相似之处。

The exploitation of huge areas of virgin forest in both Sichuan and Yunnan provided timber and land for agricultural use but also exposed substantial reserves of crocidolite.

四川省和云南省大面积的原始森林开发不仅提供了木材和农用耕地，还使大量的石棉矿暴露在外。

The result is more flexibility in application and design, without substantial cross talk in the audio signals.

结果在应用和设计中更为灵活，并且在音频信号中基本上没有串音干扰。

The effect of international market performance and, more crucially, oil prices, was substantial.

国际市场的表现，尤其是油价的变化对国内 A 股市场的影响也是显而易见的。

I signed some forms swearing my allegiance and citizenship , got a substantial badge to clip on , and was escorted with the professor to his cubbyhole office on an upper floor .

我签了一些表格，为我的忠诚和公民身份起誓，别上一个大徽章，然后就跟教授一起被护送到楼上他的舒适的办公室里。

I signed some forms swearing my allegiance and citizenship, got a substantial badge to clip on, and was escorted with the professor to his cubbyhole office on an upper floor.

我签了一些表格，为我的忠诚和公民身份起了誓，拿到了一个挺有实感的需要别上的徽章，然后就跟教授一起被陪同着来到了他在上面一层的那个鸽子笼一样的小办公室里。

Even if the case were to go to trial, he said, the plaintiffs would have to gather substantial evidence to establish the culpability of the government or the construction company.

他说，就算案子上庭了，原告还要收集大量的证据，来证明政府和建筑公司的过失。

But many low probability events cumulate to a substantial risk.

其实，许多低概率事件积少成多，足以构成重大风险。

There is substantial and credible information that President Clinton endeavored to obstruct justice by attempting to influence the testimony of Betty Currie.

有资料说，克林顿总统和可信可观致力于阻止企图影响司法的证词currie拜年。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。