查询词典 subsistence level

country ; social guarantee system ; minimum subsistence allowance

一、农村最低生活保障制度的背景和意义改革开

Contract workers who have their contracts rescinded under Clause (3), Article 12, and article 13, or who leave their jobs of their own accord are not entitled to the subsistence allowance.

按照第十二条项规定被解除劳动合同的，或按照第十三条规定自行解除劳动合同的，以及自行离职的，不发给生活补助费。

Due to the "three guarantees" system, the subsistence allowance, social security and reemployment for laid-off persons are now closely connected.

通过建立"三条保障线"，将下岗失业人员的生活保障、社会保障和再就业紧密联系起来。

GDay subsistence and allowance (living expense, food and lodging and transportation expenses).

g。每日生活费及津贴（生活费用、餐饮、住宿及交通费）。

It's significant for them, since most of the economy is subsistence.

这很重要，因为他们的经济状况大部分处于糊口的水平。

Work - wages are an important source of people's subsistence economy.

工作-工资是人们糊口经济的重要来源。

Most good s are handmade and subsistence economy prevails.

绝大多数物品是手工制造的，经济一般为自给自足型。

Most goods are handmade, and a subsistence economy prevails.

大多数物品是手工制作的，生存经济占主流。

Most goods are handmade and subsistence economy prevails.

在象美国和加拿大这样的工业化国家里，一成不变的民间文化群体已不复存在了。

People in economic era have to strive for not only the economy of the industry, commerce and the means of subsistence, but also the economy of thinking and language.

处于经济时代的人们，不仅要讲究实业和生活资料的经济，而且要讲究思维与语言的经济。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。