查询词典 subsidising

Bizarrely, by financing America's deficit, poor countries are subsidising the world's richest consumers.

怪异的是，通过财政支持美国的赤字，贫困国家补贴了世界上最富有的消费者。

But it is a moot question who exactly is subsidising whom.

但是谁补贴谁这是一个无意义的的问题。

Not to be outdone , India and Vietnam are subsidising the expansion of their own shipbuilding operations.

印度和越南也不甘示弱，为他们的造船厂操作的扩张提供资助。

In addition, a case can be made for subsidising the wages of the working unskilled.

目前的利率水平处于 40 年低点，过去两个季度的经济增长率分别为 8.2%和 4%。

Mahmoud Ahmadi－Nejad, Irans president, said after the leaders meeting that the falling dollar meant oil producers were subsidising the US government and people.

伊朗总统马哈茂德？艾哈迈迪－内贾德在领导人峰会后表示，美元不断贬值意味着，石油生产国正在为美国政府及其人民提供补贴。

It is "better, more automatic, less manipulable and less easily distorted by corruption and rent-seeking" than subsidising domestic industries.

比起补贴当地产业，这政策是&更好、更直接、较不能被操弄、以及不容易被贪污和寻租行为所扭曲&。

In a saner world it would surely be seen as a good thing that the Chinese economy is booming - and subsidising the West - and that China is investing in roads , railways and hospitals in Africa makes a change from UK charities sending the odd goat .

在一个理智的世界，中国经济蓬勃发展肯定会被看作是一件好事，他将会投资西方，今天中国在非洲正在投资道路，火车站和医院，改变了英国慈善团体只会给那里送一些年迈的山羊的做法。

These include higher minimum grain purchase prices and subsidising purchases of durables and cars.

这些政策包括提高粮食收购的最低价格，以及对耐用品和汽车的购买提供补贴。

But it is a moot question who exactly is subsidising whom. Not only do cheap imports subsidise American consumers, but China's large purchases of Treasury bonds also hold down American interest rates, thereby subsidising home buyers.

但问题在于，究竟是谁在补贴谁：一方面，低价的中国产品为美国消费者提供了补贴；另一方面，中国大举购买美国国债又压低了美国利率，从而为购房者提供了补贴。

This is also consistent with government's prevailing policy of not subsidising public transport.

这与政府不补贴公共运输的现行政策是一致的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。