查询词典 subsidiary company

This burgeoning company that basically provides guide of TV program news through Internet and finite TV released a message to say on its Japanese website on June 12 this year, cui Jianping of this company presiding apparitor is below the case that did not get company board of directors agrees, beijing of will wholy-owned subsidiary is wide the debt that inspects network technology limited company to be science and technology of cowfish of Beijing of tripartite enterprise to expand a company in the time deposit of the 106.9 million RMB of the Bank of China is done assure, latter borrows money from the bank 103 million yuan of RMBs, 18 million yuan already are used at repaying the part of dolphin science and technology borrows money, and surplus capital also is facing the risk that cannot call in.

这家主要通过互联网和有限电视提供电视节目信息指南的新兴公司今年6月12日在其日文网站上发布消息称，该公司首席执行官崔建平在未得到公司董事会同意的情况下，将全资子公司北京宽视网络技术有限公司在中国银行的1.069亿人民币的定期存款为第三方企业北京海豚科技发展公司的债务做担保，后者从银行贷款1.03亿元人民币，并有1800万元已用于偿还海豚科技的部分贷款，而剩余资金亦面临着无法收回的危险。

A few days ago, limited company of enterprise Asia interactive medium is in first Chinese mainland that appears on the market in Japanese stock market its Japanese website releases a message to say, cui Jianping of this company presiding apparitor falls in the circumstance that agrees without the board of directors, assets of privately divert company, the sum subsidiary Beijing this company is wide the time deposit of 106.9 million yuan of RMBs that inspects network technology serves as assure, the company of Beijing cowfish science and technology that runs before for Cui borrows money from the bank 103 million yuan of RMBs.

日前，首家在日本股票市场上市的中国本土企业亚洲互动传媒有限公司在其日文网站发布消息称，该公司首席执行官崔建平在未经董事会同意的情况下，私自挪用公司资产，将该公司的全额子公司北京宽视网络技术的1.069亿元人民币定期存款作为担保，为崔以前所经营的北京海豚科技公司从银行贷款1.03亿元人民币。

Interestingly, corporate managers have no trouble understanding that point when they are focusing on a business they operate: A parent company that owns a subsidiary with superb long-term economics is not likely to sell that entity regardless of price."Why," the CEO would ask,"should I part with my crown jewel?" Yet that same CEO, when it comes to running his personal investment portfolio, will offhandedly - and even impetuously - move from business to business when presented with no more than superficial arguments by his broker for doing so. The worst of these is perhaps,"You can't go broke taking a profit." Can you imagine a CEO using this line to urge his board to sell a star subsidiary? In our view, what makes sense in business also makes sense in stocks: An investor should ordinarily hold a small piece of an outstanding business with the same tenacity that an owner would exhibit if he owned all of that business.

有趣的是企业经理人在认定何者才是自己本业时，从来就不会搞不清楚情况，母公司是不会单纯因为价格因素就将自己旗下最优秀的子公司给卖掉，公司总裁一定会问，为什么要把我皇冠上的珠宝给变卖掉，不过当场景转换到其个人的投资组合时，他却又会毫不犹豫地，甚至是情急地从这家公司换到另一家公司，靠的不过是股票经纪人肤浅的几句话语，其中最烂的一句当属，你不会因为获利而破产，你能想象要是一家公司的总裁用类似的方式建议董事会将最有潜力的子公司给卖掉时，就我个人的观点，适用于企业经营的原则也同样适用于股票投资，投资人在持有一家公司的股票所展现的韧性应当与一家公司的老板持有公司全部的股权一样。

Public information, in line medicine is a Guangdong and Guangxi, Hainan, market-oriented pharmaceutical commercial enterprises, including net sales operating Format (the parent company in the Shenzhen area of pure marketing business, a subsidiary of state-controlled Canton Canton net sales in the business), medicine retail (Shenzhen consistent large pharmacy), quickly approved (Canton and the state-controlled subsidiary), the pharmaceutical industry (a subsidiary of pharmaceutical and letter-jun Wanle medicine) and so on.

公共信息，是符合医药的广东，广西，海南，以市场为导向医药商业企业，包括营业格式净销售额（母公司在纯销售业务，一个国家的子公司深圳地区，广东广控净销售额的业务），药品零售，很快批准，制药业（一子公司制药和信君万乐药）等。

G To guarantee support and/or secure either with or without consideration the payment of any debentures, debenture stock, bonds, mortgages, charges, obligations, interest, dividends, securities, monies or shares or the performance of contracts or engagements of any company or person and in particular (but without prejudice to the generality of the foregoing) of any company which is, for the time being the Company's holding company as defined by Sections 736 and 736 of the Companies Act 1985 as amended by the Companies Act 1989 or another subsidiary, as defined by the said section of the Company's holding company or otherwise associated with the Company in business

试译：旨在提供担保支持和/或在有或无对价的情况下，保证无担保债券、公司债券、有担保债券、抵押、押记、债务、利息、股息、证券、款项或股票的支付，或者保证任何公司或个人履行合同，尤其是保证（但不妨害上述规定的普遍性）以下公司履行合同：按1985年颁布、后经1989年《公司法》所修正的《公司法》第736节和第736节定义的暂时为公司的控股公司，或者是这些节所定义的公司控股公司的另一个子公司或与公司业务相关的其他公司。

To guarantee support and/or secure either with or without consideration the payment of any debentures, debenture stock, bonds, mortgages, charges, obligations, interest, dividends, securities, monies or shares or the performance of contracts or engagements of any company or person and in particular (but without prejudice to the generality of the foregoing) of any company which is, for the time being the company's holding company as defined by sections 736 and 736 of the companies Act 1985 as amended by the Company Act 1989 or another subsidiary, as defined by the said section of the company's holding company or otherwise associated with the company in business and to give indemnities and guarantees of all kinds and by way of security as aforesaid either with or without consideration to mortgage and charge the undertaking and all or any of the real and personal securities of the company by a trust deed or other assurance and to enter into partnership or any joint purse arrangement with any person, persons, firm or company.

根据1989年修订版的1985年公司法的第736款和第736款定义的控股公司或其他附属条款有关控股公司商业往来有关上述安全的赔偿和担保的叙述保证支持/保证，无论是否考虑支付任何债券、公司债务、公债、按揭、抵押、债、息、利、证券、款项或股份，保证履行对任何公司、商行或个人的合同或承诺，且提供各种赔偿和担保，无论是否考虑公司、商行或个人的资产财产，与宗旨类同本公司的全部或部分宗旨的任何个人、商行或公司建立合伙关系或签订合资协议

Under the group company supposes: Beijing Kang Wei start an undertaking great the technological development limited company, Beijing Kang Wei promotes education equipment setup the project limited company, Beijing Kang Wei great sets up a business the technical development limited company and Shanghai, Xi'an, Harbin, Nanning and so on more than ten subsidiary companies and the administrative body; The company has the machine-finishing center, the electronic products plant and a luxurious product demonstration and the demonstration hall, the installment and the post-sale service troop proliferates national more than 30 provinces and cities, the product sells domestic and foreign.

集团公司下设：北京康伟创业技术发展有限公司、北京康伟兴业设备安装工程有限公司、北京康伟建业科技发展有限公司和上海、西安、哈尔滨、南宁等十多个分公司和办事机构；公司拥有机械加工中心、电子产品生产厂和一个豪华产品展示及演示厅，安装及售后服务队伍遍布全国 30 多个省市，产品行销国内外。

N Under the group company supposes: Beijing Kang Wei start an undertaking great the technological development limited company, Beijing Kang Wei promotes education equipment setup the project limited company, Beijing Kang Wei great sets up a business the technical development limited company and Shanghai, Xi'an, Harbin, Nanning and so on more than ten subsidiary companies and the administrative body; The company has the machine-finishing center, the electronic products plant and a luxurious product demonstration and the demonstration hall, the installment and the post-sale service troop proliferates national more than 30 provinces and cities, the product sells domestic and foreign.

n集团公司下设：北京康伟创业技术发展有限公司、北京康伟兴业设备安装工程有限公司、北京康伟建业科技发展有限公司和上海、西安、哈尔滨、南宁等十多个分公司和办事机构；公司拥有机械加工中心、电子产品生产厂和一个豪华产品展示及演示厅，安装及售后服务队伍遍布全国 30 多个省市，产品行销国内外。

Beijing Boon Edam Entrance Technology Co., Ltd. is the sole subsidiary company of Royal Boon Edam Group Holdings B.V. in China, its product range covers all types of revolving doors including 2 wing, 3 wing, 4 wing automatic and manual doors, security doors etc. designed for various demands on building entrance specivications.

北京宝盾门业技术有限公司是荷兰皇家宝盾集团在华的唯一合法企业，产品几乎涵盖了所有类型的旋转门，包括两翼、三翼、四翼自动门、手动门、组合门、保安门等，能满足不同场所入口的建筑需要，同时为客户提供完美的售后服务。

Beijing Boon Edam Entrance Technology Co., Ltd. is the sole subsidiary company of Royal Boon Edam Group Holdings B.V. in China, its product range covers all types of revolving doors including 2 wing, 3 wing, 4 wing automatic and manual doors, security doors etc. designed for various demands on building entrance specifications

北京宝盾门业技术有限公司是荷兰皇家宝盾集团在华的唯一合法企业，产品几乎涵盖了所有类型的旋转门，包括两翼、三翼、四翼自动门、手动门、组合门、保安门等，能满足不同场所入口的建筑需要，同时为客户提供完美的售后服务。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。