查询词典 subservience

Justification of one's existence, the power of the asker over the subservience of the asked.

个体存在的正当理由，要求者凌驾于被要求者的顺从的权力。

When the new Manchu emperor assumed power, he announced that men would have toshave their foreheads to show their subservience to the new regime and women would have to abandon foot-binding.

当新的满族皇帝统治了中国的时候，他下令所有的男子都必须剃光他们的前额以示对新政权的顺从，并要求女人放弃缠足。

The 20-year-old takes it all in good heart and his tendency to good-naturedness is seen by some as a sign of subservience. People should know him better by now. He is working on improving his demonstrable strengths, the service action has been modified and has brought him more accuracy and power, his forehand is showing signs of being at its imperious best and, as he put Arnaud Cl ment, of France, to the sword in the second round here, only the fragility of his backhand was a concern.

一年半远离职业赛场让卡纳斯并不怵费德勒这位当今球王，在比赛中打得更主动的反而是阿根廷人，卡纳斯不但能够适时来到网前向费德勒施压，即便在底线相持中处于下风，他还是会每球必争地拖垮费德勒的节奏，于是比赛多次出现了费德勒在卡纳斯的顽强救球下出现主动丢分的场景，这一点颇像过去纳达尔和费德勒交锋时的场景。

Jauhar was practiced within the Kshatriya warrior class to avoid the fate of subservience, slavery, rape, or slaughter at the hands of the invading forces.

属刹帝利种姓阶级的拉其普特人的这种习俗的目的是在落入侵略军手中后屈从于来犯之敌，惨遭被奴役，或屠杀的命运。

The policy of Lacedaemon was not to exact tribute from her allies, but merely to secure their subservience to her interests by establishing oligarchies among them; Athens, on the contrary, had by degrees deprived hers of their ships, and imposed instead contributions in money on all except Chios and Lesbos.

Lacedaemon没有从她同盟国纳供的政策，但为考虑自己的安全，对在同盟国建立寡头政治有兴趣；Athens则相反，逐渐剥夺除Chios和Lesbos之外所有同盟国的船只，以税收替代捐赠。

But, under the influence of the market—directed economy, some contents in media have drifted off the direction of traditional culture and elite culture and have shown the tendency of subservience, philistine and meagerness.

然而，受市场经济的影响，有些传媒及其内容偏离了传统文化、现代文化的正确方向而表现出低俗、迎合、浅薄的倾向。

In his articles On Lu Xun and New Democracy (1941)Mao Ze-dong praised that LU Xun was a great figure with strong will and without any subservience or obsequiousness, and he was the standard-bearer and orentation of culture revolution.

毛泽东在《论鲁迅》(1937)和《新民主主义论》(1941)里称赞鲁迅的骨头是最硬的，没有丝毫的奴颜和媚骨，是文化革命的旗手和方向。

It is, therefore, a matter, once more, for surprise, to find Scholasticism accused of undue subservience to authority and of the neglect of reason.

因此，这是一件事，一旦更多的，竟然找到士林被告不适当的subservience权威和忽视的原因。

If we cannot do that it's not a relationship of equals but one of subservience.

如果我们不能那么做，这就不是一种平等关系，而是一种屈从的关系。

Our affairs and desires are to be placed in subservience to the will of our God.

我们自身的事情和愿望应当服从神的意志。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。