查询词典 subsequently

But as he stubbornly refused to correct his mistakes and resorted to double-dealing, and subsequently even betrayed the Party and threw himself into the arms of the Kuomintang, the Party had to take firm measures and expel him.

但是到了张国焘不但坚持地不肯改正他的错误，采取了两面派的行为，而且在后来实行叛党，投入国民党的怀抱的时候，党就不得不坚决地开除他的党籍。

Every gamer has experience where truths learned through games apply to their personal life just as a person reading Moby Dick learns the meaning of the doubloon and subsequently relates it to themselves.

而我和其他玩家的"发现之旅"就是代表着统计数据了。每一位玩家读着《白鲸》来学习"金币"的意义，随后再联系自身。

Countless doubt also flock subsequently, but what should ask main threads of an affair after all, even oneself also cannot say comes, boundless and indistinct and subcelestial, confused miscellaneous downtown streets, want to move toward where, as if the boy far away from home of foreign land of a driftage, be about to escape toward the home that interior anchor can allow only in lifetime.

无数个疑问也便随之蜂拥，但究竟要问出个什么头绪，连自己也说不上来，茫茫尘世，纷杂街市，要走向何处，仿佛一个流落异乡的游子，欲逃往一生中只可让心灵停泊的故乡。

At the basis of previous analysis, we choosed the Durum Wheat as the research target and carefully designed the research methods. The bioinformatics research of the target was carried out subsequently.

在此基础上，精心设计研究路线和方法，选取硬粒小麦Durum Wheat为研究对象，综合利用生物信息学手段，对硬粒小麦Durum Wheat中可能存在的硒蛋白进行了探索性研究。

Their findings suggest that weaker firms can structure and thrive in long-term relationships with powerful partners because initial asymmetries are subsequently redressed through the development of high levels of interpersonal trust across the dyad, which in turn leads to increased levels of interorganizational commitment.

作者的研究结果显示，较弱的企业可以与强大的合伙人建立并维持长期关系。因为初始的不对称由随后的双方人际间高度信任的发展而修正，而这又导致了组织间承诺的增加。

Dyer:''For Kimi it is obviously his first world title and subsequently this is something special.

答：当然啦这是kimi同学的第一个世界冠军所以肯定素不同滴！

Subsequently, Convergence contacted Dynatron to seek clarifications on their intentions in light of the ongoing litigations against Microloops and the significant risks faced by Dynatron and its customers in the USA and China, particularly since Dynatron allegedly received information on the lawsuit against Microloops as early as May 5th, 2009, and has received shipments of Convergence\'s products bearing their relevant patent numbers.

鉴于目前针对迈萪的诉讼和 Dynatron 及其中美客户所面临的巨大风险，尤其是 Dynatron 据称早在2009年5月5日就收到了针对迈萪诉讼的信息，并且接收了嘉合带有其相关专利号的货物，嘉合随后联系 Dynatron 寻求后者澄清他们这样做的意图。

With exposure to 2 dyne/cm2 of shear stress, c-fos mRNA increased gradually, and reached a peak at 1.5 h, then subsequently decreased.

随着剪切力的作用时间的延长，c-fos mRNA的表达逐渐增强，于1.5 h时达峰值，随后开始减弱。

Did not know how to use DZ subsequently, do not know DZ at all before.

随后不知道如何就用起了DZ，以前根本就不知道DZ。

Subsequently, the father said to me in all earnestness, to do everything, after careful consideration in order to decide not to do.

事后，爸爸语重心长地对我说，做每件事都要经过细心的考虑才能决定做不做。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。