查询词典 subsequent

B In cases in which average imports over the 3-year period immediately prior to the year of China's accession, for which data was available, exceeded 75 per cent of the relevant quota, applicants that had not previously been allocated quota would be allocated 10 per cent of the total quota in the first year and the majority of any quota growth in any subsequent year.

b 对于可获数据的中国加入之年前3年平均进口量超过相关配额量75％的情况，以前未予分配配额的申请者将被分配第一年配额总量的10％和随后任何一年任何配额增长的绝大部分。

However, the remaining quotas of the current Relevant Period which have not been allocated by Quota Certificates, can be allocated correspondingly by license-issuing departments through Quota Certificates during the first three months of the subsequent Relevant Period, after it is approved by the MOFTEC.

但对该年度中未签"配额证书"的剩余配额，在报经外经贸部核准结转后，签证机关可在下一配额年度的前3个月签发相应配额证书

The properties of the hybrid, such as greater vigor and adaptability, are retained in the allopolyploid in subsequent generations and such organisms are often highly successful.

这种具有高度生活力和适应性的杂交在异源多倍体中被保留，而且可以成功的遗传下去。

Lightfoot et al have developed one of these iridium-based systems for the stereocontrolled synthesis of lilial by asymmetric reduction of an allyl alcohol and subsequent oxidation of the alcohol.

Lightfoot等发展了一种基于铱的系统，通过烯丙醇和第二阶段酒精氧化的不对称还原，用来进行铃兰醛的立体控制合成。

The change of remaining litter weight was the largest in the earlier 30 days during 60-day litter decomposition, and there was no significant difference in subsequent 30 days. The phenolic acid content of litter was significantly reduced with the decomposition time prolonging, and the releasing quantity of phenolic acid was the highest at the tenth day. The amounts of soil Aerobic azotobacter, Ammonifier and Aerobic cellulose-decomposer and the soil chemical properties such as pH, phenolic acid content, NH+4-N and available phosphorus were significantly affected by the litter aqueous extract of four decomposition stages.

凋落物分解的60d中，凋落物残留量在前30d内变化最大，30d后无显著变化；凋落物中酚酸含量随分解时间的延长，呈显著降低的趋势，且在分解10d时，酚酸释放量最大。4个分解动态的凋落物浸提液显著地改变了土壤好气性自生固氮菌、氨化细菌、好气性纤维素分解菌的数量和土壤pH值、酚酸含量、铵态氮、有效磷等化学性质。

Species of a more northern zoogeography,notably the dominant amphipod Bathyporeia sarsi,showed a population collapse during warmer years and a subsequent reversal towards the cooler condition as temperatures decline.

较北部的动物种类，以优势种类片脚类动物Bathyporeia sarsi为代表，当温度升高时该种群面临崩溃；相反，当温度降低时种群恢复到以往水平。

This hindered starch swelling and subsequent release of amylose and amylopectin hence lower expansibility.

这阻碍了淀粉溶胀以及随后的直链淀粉和支链淀粉的释放从而使膨胀性下降。

Subsequent redistribution of uranium in provinces formed at that time most probably resulted from orogenic processes and associated anatexis.

铀在成矿区内的重新分布，最可能是由于造山作用及伴随的泾熔作用。

Literary works such as the poetry of Petrarch, Tasso, and Ariosto and the prose of Boccaccio, Machiavelli, and Castiglione gave a immense and lasting influence on the subsequent development of Western civilization, the painting, sculpture, and architecture contributed by giants such as da Vinci, Raphael, Botticelli, Fra Angelico, and Michelangelo.

文学作品，如诗歌彼得拉克，塔索， ariosto和散文的薄伽丘，马基雅维， castiglione了巨大的和持久的影响，对以后的发展，西方文明，绘画，雕塑，建筑等贡献巨人，如达达芬奇，拉斐尔，波提切利，法国angelico ，米开朗基罗。

Why we say, if all Singaporeans or most of them were allowed to anglicize, the full effects of Anglicization can only be seen on the third, fourth and subsequent generations of the anglicized people?

为什么我们说，若任由新加坡全民或多数人民英语化，英语化的全面影响，却只有在第三、第四代及之后的英语化者身上才能看到？

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。