查询词典 subscription

Choi to pay a deposit of 20,000 yuan with nature, in order to enter into a contract for the sale of real estate secured, it is both the commercial and residential housing can have a disagreement which led to failure to enter into a contract for the sale of commercial housing , and the subscription book, there is no clear agreement on this issue, it failed to enter into a contract for the sale of commercial housing is not attributable to the reasons for the parties, the two sides do not exist at fault, the deposit does not apply penalties, the plaintiff to pay the deposit should be returned.

经审理，法院认为崔某交一定的押金20000元，性质，以签订合同的销售不动产担保，这是双方的商业和住宅可以有分歧，而导致未能进入销售合同的商业住房，认购书，但没有明确就这一问题达成协议，但未能进入销售合同的商业住房不归于的原因，各方，双方不存在过错，存款不适用刑罚，原告支付定金应退还。

As of May 2008, an annual subscription to the online edition of the Wall Street Journal cost $119 for those who do not have subscriptions to the print edition.

截至2008年5月，每年订阅网络版华尔街日报成本119美元的人谁没有订阅的印刷版。

This version of Vyatta includes more than 30 enhancements for both the Vyatta Core and Vyatta Subscription edition, and introduces the first Vyatta Plus enhanced services.

与先前的开源软件路由项目不同，所有的这些特性都可以通过单个的命令行接口或是基于 web的图形用户界面来配置。

The third version of Lady Chatterley's Lover, though published in a subscription edition, was suppressed in England and America---and pirated in both countries.

查泰莱夫人的情人》的第三次修改本，尽管是以预订版的形式发行的，但在英国和美国仍遭到查禁——不过在这两个国家此书都被偷印。

The third version of Lady Chatterley's Lover, though published in a subscription edition, was suppress ed in England and America---and pirated in both countries.

查泰莱夫人的情人》的第三次修改本，尽管是以预订版的形式发行的，但在英国和美国仍遭到查禁——不过在这两个国家此书都被偷印。

News-stand sales, WirtschaftsWoche subscribers will receive the China edition with their subscription.

除在报刊亭销售外，《德国经济周刊》订户还可通过订阅方式获取中国特刊。

The strength of subscription television has encouraged media firms to try charging for other products.

由于在收费电视领域获得了极大成功，如今各家公司也开始尝试推出针对其他产品的收费业务。

Http://en.wikipedia.org/wiki/Showtime Showtime is a subscription television brand used by a number of channels and platforms around the world, but primarily refers to a group of channels in the United States.

评论汗一下楼上的。。。。。。用哪个软件可以翻译出这样的效果？哥们，你的翻译里多的是用软件翻的吧？

Such a migration from free to fee has worked before, when cable operators introduced a subscription model to television.

在有线运营商引入电视订购模式的时候，从免费到收费的转变曾经奏效过。

Its definition 3b for widget is 'a program that performs some simple function, such as providing a weather report or stock quote, and can be accessed from a computer desktop, webpage, mobile phone or subscription television service.

该字典对widget的解释是"一个运行一些简单功能的程序，例如提供天期预报或股票报价，可以通过电脑桌面、网页、手机或订阅电视服务使用"。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。