查询词典 submit

The day of his and Lydia's departure soon came, and Mrs. Bennet was forced to submit to a separation, which, as her husband by no means entered into her scheme of their all going to Newcastle, was likely to continue at least a twelvemonth.

转眼之间，他和丽迪雅的行期来到了，班纳特太太不得不和他们分离，而且至少要分别一年，因为班纳特先生坚决不赞同她的计划，不肯让全家都搬到纽卡斯去。

Hence, we sincerely invite you – as the participator of TWI – to submit your TWI exercise and improvement case to us.

因此，我们诚邀您作为TWI的亲身参与者，向我们提交您的TWI现场运用及改善案例。

For, in their unawareness of the righteousness that comes from God and their attempt to establish their own, they did not submit to the righteousness of God.

因为他们不认识由天主而来的正义，企图建立自己的正义，而不顺从天主的正义

This does not imply that in the sins committed by an unbaptized person there is a special enormity or any other element that places them beyond the power of the keys; but that one must first be a member of the Church before he can submit himself and his sins to the judicial process of sacramental Penance.

这并不意味着在捷联惯导系统由一个unbaptized人有一个特别的艰巨性或任何其他的因素，使她们超越了权力的钥匙，但你必须先成为会员的教会，然后才可以提交本人和他的捷联惯导系统，以司法程序的圣事忏悔。

UNBRUSHED INTERLOCK: not too bad for a first submit, but hand needs to be less dry before we can approve as standard.

对于第一打办来讲，算是不错了。但是手要稍微湿润点就好了，不要那么干。

Much praise to the architect who had the daring to submit so uncompromisingly 1960s a design.

佩斯的教堂，他写道：所有的赞扬是给予委托人的，他们愿意接受这么大胆的设计，很多的赞美是要给予建筑师的，他勇敢地主张了这样一个在1960年代毫不妥协的设计。

This country would never submit to living under the heel of a foreign power.

这个国家从来就不愿忍受外国的蹂躏。

I cannot submit so such unfair treatment .

我无法忍受如此不公正的待遇。

Through the client, the user can search and download the MARC data of CALIS union catalog and other data sources and edit MARC records, and submit MARC record to CALIS union catalog in real time.

熟练掌握此编目客户端的功能和正确应用它们，将给编目工作人员带来极大方便，减轻工作量，提高工作效率。

I, instructed by the Government, have the honour to submit to Your Excellency the Instrument of Ratification of the People's Republic of China (hereinafter referred to as "the PRC") for the Seventh Additional Protocol to the Constitution of the Universal Postal Union, adopted by the 23rd Universal Postal Congress on October 5, 2004,(hereinafter referred to as "the Protocol"), and to state the following on behalf of the Government of the PRC

奉政府指示，我谨向阁下递交中华人民共和国批准於二○○四年十月五日由第二十三届万国邮政联盟代表大会通过的《万国邮政联盟组织法第七附加议定书》的批准书，并代表中华人民共和国政府陈述如下：根据《中华人民共和国香港特别行政区基本法》和《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》，中华人民共和国政府决定，议定书适用於中华人民共和国香港特别行政区和澳门特别行政区。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。