查询词典 submit to

That I, as sincerely as I desire the salvation of my own soul, avoid and flee from all idolatry, sorcery, soothsaying, superstition, invocation of saints, or any other creatures; and learn rightly to know the only true God; trust in him alone, with humility and patience submit to him; expect all good things from him only; love, fear, and glorify him with my whole heart; so that I renounce and forsake all creatures, rather than commit even the least thing contrary to his will.

答：就是为免危害我灵魂的得救，我当逃避一切偶像崇拜，巫术，邪术，或向圣徒或其他受造物求告；我当承认独一的真神，单一信靠他，用谦卑忍耐的心盼望只从他得到一切好处，并全心敬畏，敬爱，荣耀他，甚至宁愿舍弃一切受造者，也不愿稍微违背他的旨意。

One way is to regard them as the random variables submit to a certain distribution; another is to take them as a random process—— we derive random variables form any of its function's time development, and, the diffusion equation could be partially approached by a equation which is similar to the Ito stochastic integral equation so that the Ito stochastic integral equation is inter-related with the diffusion equation. Therefore, this process could basically reflect the uncertainty in different models.

PSFEM法是假定基本随机变量在均值点处产生微小摄动，利用Taylor级数把随机变量表示为确定部分和由摄动引起的随机部分，从而将有限元控制方程转化为一组线性的递推方程，求解得出位移的统计特性，进而求出应力的统计特性。

Our primary responsibility is to help you to submit to Christ and his teaching.

我们的主要责任就是要帮助你顺服基督和他的教导。

Papebroch was painfully and deeply moved by the blow. He could submit to all the other insults heaped upon him, but he was obliged to refute the charge of heresy. He made the most vehement entreaties and had all his friends in Spain on the alert to let him know which propositions the Holy Office of Spain had regarded as heretical, in order that he might retract them, if he was unable to furnish satisfactory explanations, or secure the correction of the sentence, if his explanations were acceptable.

papebroch是心疼并深受感动的打击，他可以提交所有其他侮辱堆后，他的意思，但他不得不站出来驳斥有关负责异端，他作出了最强烈的entreaties了他的所有朋友，在西班牙就警觉，让他知道其中命题圣地办公室西班牙已被视为异端邪说，为了表示他可能会收回他们，如果他不能提供令人满意的解释，或更正刑期，如果他的解释，都是可以接受的。

Bennet was forced to submit to a separation, which, as her husband by no means entered into her scheme of their all going to Newcastle, was likely to continue at least a twelvemonth.

太太不得不和他们分离，而且至少要分别一年，因为班纳特先生坚决不赞同她的计划，不肯让全家都搬到纽卡斯去。她哭了

The day of his and Lydia's departure soon came, and Mrs. Bennet was forced to submit to a separation, which, as her husband by no means entered into her scheme of their all going to Newcastle, was likely to continue at least a twelvemonth.

转眼之间，他和丽迪雅的行期来到了，班纳特太太不得不和他们分离，而且至少要分别一年，因为班纳特先生坚决不赞同她的计划，不肯让全家都搬到纽卡斯去。

Nothing but contempt is due to those people who ask us to submit to unmerited oppression.

对那些要求我们服从他们横加压迫的人，我们有的只是轻蔑。

The vassal state system was a kind of systems of the local administrative that Western and Eastern Han dynasties practise to national minorities who submit to the authority of the government, and it also was an important policy of Han dynasties to solve the national problem..

属国制度是两汉政府对归附的少数民族部落实行的一种地方行政管理制度，也是两汉政府处理民族问题的一项重要民族政策。

The Chinese venturer shall submit to the department in charge of the venture a project proposal and a preliminary feasibility study report with respect to the joint venture to be established with a foreign venturer .

由中国合营者向企业主管部门呈报拟与外国合营者设立合营企业的项目建议书和初步可行性研究报告。

There is a chance to expand along every point on the compass, but the Seljuks will want their wayward vassalship to submit to their dominance once more, and other greedy powers are eyeing up this rich region of fertile land.

摩诃末的母亲图儿干合敦是康里人，乘摩诃末远征之机，依仗康里将领，别居乌龙格赤另立朝廷，干预国政，遂造成母子不和。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。