查询词典 subjected

Thirdly, a new type base isolation system, i. e., slide-limited friction base isolation system is presented in this paper. Based on this system, harmonic and subharmonic periodic response of S-LF subjected to harmonic motion is investigated by using Floquet theory. Dynamic response of sliding structure subjected to earthquake ground motion is calculated with a precise high order direct integration method, and the numerical results are presented in terms of maximum acceleration response spectra of supcrstructure and maximum sliding displacement response spectrum. By comparison with isolating effects of pure-friction base isolation system and resilient-friction base isolation system , it shows that the isolating characteristic of S-LF is superior to P-F and R-FBI. Through analyzing an engineering example, it is observed that the maximum inter-storey shear force and absolute acceleration of sliding structure to earthquake ground motion are very different from those of traditional structures.

提出了一种新型基础隔震模型，即带限位装置的摩擦隔震体系；基于此隔震模型，利用Floquet理论研究地面谐运动下S-LF结构的运动特性；并利用高精度的精细时程积分法，通过对地震作用下S-LF动力响应的计算，绘制了上部结构最大加速度反应谱和基底最大滑移量反应谱，并研究了各种结构参数对隔震的影响；通过与恢复力摩擦隔震系统和纯摩擦力滑移隔震系统的比较表明，S-LF的隔震性能优于P-F和R-FBI；对计算实例的分析发现，地震作用下S-LF结构的层间最大剪力和最大绝对加速度反应分布较一般传统结构有很大区别。

Because the affair is actually very serious, we might as well take in to analyze once;Need not to doubt first, health department and three deer companies all have already publicly admitted at least 700 ton baby's kid's milk powders be subjected to three chlorine cyanotype An pollution, have already found out an in a short time number as well, the province appears numerous babies and kids in the meantime, the Bi urine system stone calculus really is because ate a milk powder in of three chlorine cyanotype An result in, so we will ask, three deer companies admit of just have 700 ton milk powders to be subjected to three chlorine cyanotype An pollution, talk the idea of bottom may be an emergence surprised in the production of circumstance, be also say that not and intentionally add of three chlorine cyanotypes the An be this kind of chemistry product, let the public produce a kind of imagination, perhaps just individual case, the Zhao returns to product behind again check pure pollution the reason can resolve a problem, after all this be a Zhao the race brand of, it is all to be loudly appealing and protecting race brand now?

由于事情实际上很严重，我们不妨加以分析一下；首先，毋庸置疑，卫生部和三鹿公司都已经公开承认至少有700吨婴幼儿奶粉受到三氯氰胺污染，也已经查明短时间内数省同时有众多婴幼儿出现泌尿系统结石确实是因为食用了奶粉中的三氯氰胺所造成，那么我们就要问了，三鹿公司承认的只是有700吨奶粉受到了三氯氰胺污染，言下之意可能是生产中出现意外的情况，也就是说并非故意添加的三氯氰胺这种化学制剂，让公众产生一种想象，也许只是个案，召回产品后再查清污染原因就可以解决问题了，毕竟这是一个著名的民族品牌，现在不是都在大声呼吁要保护民族品牌吗？

Article 223 If the person subjected to execution fails to fulfil according to the execution notice the obligations specified in the legal document, the people's court shall be empowered to seal up, distrain, freeze, sell by public auction, or sell off part of the property of the person subjected to execution

第二百二十三条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。

"Article 223 If the person subjected to execution fails to fulfil according to the execution notice the obligations specified in the legal document, the peoples court shall be empowered to seal up, distrain, freeze, sell by public auction, or sell off part of the property of the person subjected to execution for the fulfilment of his obligations."

第二百二十三条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。

A phase angle of the fading vector which is subjected to the weighted-averaging is compared with a phase angle of the fading vector which is subjected to the weighted-averaging calculated previously.

受到加权平均的衰减矢量的相位角被与受到预先计算的加权平均的衰减矢量的相位角相比较。

The sample is subjected to primary dispersion by a primary dispersion flow that reaches a critical pressure and a subsonic speed, and the sample is then subjected to a secondary dispersion by a secondary dispersion flow that is different in direction from the primary dispersion flow and that reaches a critical pressure and a subsonic speed.

该试样受到达到临界压力和亚音速的初次分散流的初次分散，然后试样接受与初次分散流方向不同且达到临界压力和亚音速的二次分散流的二次分散。

Being subjected to a biggest usage of dint the most multifarious of 100 meters run a point, can't be subjected to spiked shoes or rise to run a breakage.

抗钉力：在受力最大使用最频繁的百米起跑点，也不会受到钉鞋或起跑架破坏。

During the 51-year Japanese colonization of Taiwan, the Japanese in Taiwan was subjected to Japanese domestic laws, but Taiwanese was discriminatively subjected to the colonial laws of Taiwan governor palace. However, Taiwanese Aboriginal, without "applicable" legal status, were considered as "mountain resources" and, accordingly, were "managed" by "Barbarian Management Offices."

日本据台51年，在这段期间，在台湾的日本人适用的法律是「日本国内法」，而一般的台湾人适用的法律是「台湾总督府殖民地法」，但是，台湾原住民族却没有适用的法律，而归管理山林资源的「理蕃课」管理。

Methods 156 patients were divided into 2 groups: the experimental group subjected to superficial parotidectomy with placement of an acellular dermal matrix and the control group subjected to superficial parotidectomy without placement of an acellular dermal matrix.

将156例腮腺区良性病变患者分为实验组和对照组各78例，实验组78例患者行腮腺浅叶切除手术的同时应用脱细胞真皮基质覆盖创面，12~37月后采用问卷调查和淀粉－碘实验，对患者Frey综合征的发病情况进行评价。

METHODS Chlorodehydromethyltestosterone was synthesized from methyltestosterone by cycloxidization with hydrogen peroxide to obtain cycloproxene methyltestosterone, which subjected to chloridization with was hydrochloric acid in the presence of propanone to obtain chloromethyltestosterone, and then was subjected to dehydrogenation with DDQ using PTS as dehydrogenation catalyst in benzene.

以甲睾酮和H2O2环氧化反应得到环氧甲睾酮，再与盐酸在丙酮溶媒中进行氯化反应，得到氯甲睾酮，最后用2，3-二氯－5，6-二氰基对苯醌在PTS催化下脱氢得到脱氢氯甲睾酮。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人