查询词典 subdivision

Although this method works well, it gives rise to cracks in the subdivision, i.e. corners of some quadrilaterals may lie on sides of others.

尽管这种方法工作良好，但它在细分这步也有一些缺陷，就是，一些四边形的拐角可能位于另外一些四边形的边上。

Notice that (1) the subdivision is geometry based, i.e. high curvature areas receive more quadrilaterals, and (2) low curvature areas contain more quadrilaterals than necessary due to the crack-preventing nature of the process.

注意（1）这个细分是基与几何的，就是，大曲率的区域有更多的四边形，因为这个过程有防止出错的特性。

This kind of subdivision, although not economical in terms of the number of quadrilaterals, is precisely what we want for obtaining the parameters, i.e. a uniform, geometry/curvature based distribution of quadrilaterals is more important to get good parameters than the minimum number.

这种再分方法尽管在四边形的数量方面不是很经济，但它可以使我们得到精确的参数，就是说对于要得到一个好的参数来说，一个统一、基与几何或曲率的四边形分配比最小数量更重要。

This represents a fundamental mathematical limit on the best possible lossless data compression of any communication: considering a certain message as a series of realisations of a certain random variable (where the random variable can be "the next letter", or "the next word", or any other subdivision of text), the shortest number of bits necessary to transmit one message is the Shannon entropy of the corresponding random variable, multiplied by the number of realisations in the original text.

当然如果各个队夺冠的几率不等的话，那么熵则不会是5。因为如果从强队开始问问题，则不需要5个问题一般就可以得到答案。而根据哈夫曼编码的启发，我们表示这32个队，不需要平均长度为5的二进制位。从另外一个角度来看，熵作为信息量的大小也是表达能力的衡量，或者是不确定度的衡量和混乱程度的表现。为什么选择log来表示熵呢？如果X的表达能力为H，Y的表达能力为H，那么X+Y的表达能力应该是二者的乘积，所以H = H + H。

However, significant genetic subdivision and low gene flow were found among the three populations.

进一步分析表明，3个种群存在明显的遗传分化和较低的基因流。

The realtor I'm dealing with in London also specialises in subdivision.

我在伦敦的地产商也是个作价的专家

C The cumulative adjustments from application of both subsections(2) and(13) shall not exceed 8 levels, except as provided in subdivision.

b(2)项和(13)项的累积调整不得超过8级，除非有该款项的情形。

A flow of lava from Kilauea volcano in Hawaii was again entering an all-but-abandoned subdivision - the Royal Gardens of Big Island last Thursday.

美国夏威夷州火山国家公园内的基劳亚火山，最近开始喷出岩浆，一起来看看这些画面，感恩收看，再会。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。