查询词典 stuff up

I wish I could say we just dug in and cracked it wide open, but the truth is that neither Bill nor I came up with half the stuff in this movie.

我希望我能说我们能够深入进去并拓宽戏路，但是事实是比尔和我都没能达到电影素材的50%。

In 1980s, in particular, he was absorbed in calligraphy practsing, studying WU Cangsuo Art and Shigu characters, etc.; his collections of their calligraphy works could stuff up half of a room.

尤其在二十世纪八十年代起他比较集中的习练、研究吴昌硕艺术与石鼓文等，如一直搜集他的书法练习，则早亦可堆放一屋。

Cleancut, crew-cut, wearing white collars even in space, the astronauts had been built up in the public mind as supermen, but as Tom Wolfe's book and Phil Kaufman's movie " The Right Stuff " revealed, they were more likely to be hot-shot test pilots (with the exception of John Glenn) than straight arrows.

。棱角分明，平头，穿一件白领衫，甚至在太空，宇航员在公众面前都被塑造成超人，但正如在汤姆。沃尔夫的书里和菲尔。考夫曼的电影&太空英雄&中所描写的，他们更像英勇的实验飞行员而不是一板一眼的傀儡。

Ben and Hunter. Man, it's a horrible thing to say and I don't even like to think it, they could die just like him, and I'd be the one left to pack up their stuff, and turn out the lights.

还有Ben和Hunter，伙计，这事儿谈起来太可怕了，我甚至不想去想，他们会像Vic一样死去，而我是最后留下来的人，整理他们的东西，关上灯。

Leah: I couldn't worktowards my dream in that situation, couldn't see my future, didn't know what todo, and didn't even know how to keep my life going. I had this dream, but thisdream was very far. I didn't know any Japanese, no relationships and no money,had to take sexy photo for making money. I didn't think Japanese people wouldaccept me, it felt like I dug a big hole for my dream and I buried it back upby doing this kind of stuff. It was like a whole piece of dark covered over myeyes completely, and didn't even know what to do. But my friends said to me,"You must not give up your life and your future!!"

莉亚：并不是能够编织梦想的状况，完全看不到未来，不知道该怎麽办，要怎麽活下去，连眼前该怎麽走都不知道，从儿时就有的在日本当歌手的梦想也很遥远，那时也不会说日文丶也没有关系丶也没有钱，为了生活而去拍性感写真，我也不认为日本人可以接受我，好像自己所做的事将自己唯一的梦想挖了一个大洞，用自己的手去埋了一般，毫无去处的眼前是完全一片黑暗，真的是那样的感觉，后来朋友鼓励我说：「虽然如此，你还是不能放弃自己的人生！

I never thought it would get to the point where tabloids make up crazy stuff, but I thought I was gonna sing and have a career and I wanted to be famous, but I didn't know what that meant.

我从来没有想过自己会到小报们乱写自己的地步，但是我又想我还是要唱歌的，我有自己的事业，我想成名，我不知道那意味着什么。

Article 15 Where a project of which the total dumping volume of dredged stuff is less than 500,000 steres needs to use a temporary ocean dumping site, the specific demonstration may be carried out by a selection and demarcation technology entity on the basis of collecting the existing natural environmental and social and economic materials of the dumping site and the sea areas around, and a report on selection and demarcation may be directly drawn up by that entity.

第十五条疏浚物倾倒总量在50万立方米以下的工程项目需要使用临时性海洋倾倒区时，可由选划技术单位在收集倾倒区及其附近海域现有自然环境和社会经济资料的基础上开展专题论证，直接编制选划报告。

When he used an icebox of his own design to transport his butter to market, he found that customers would pass up the rapidly melting stuff in the tubs of his competitors to pay a premium price for his butter, still fresh and hard in neat, one-pound bricks.

当他用他自己设计的冰箱把他的黄油运送到市场的时候，他发现顾客总是从他的竞争对手的盆子中迅速融化的黄油旁走过而支付高价购买他的黄油，因为他的黄油一英磅一块，整整齐齐，新鲜而坚硬。

He found that customers would pass up the rapidly melting stuff in the tubs of his competitors to pay a premium price for his butter, still fresh and hard in neat, one-pound bricks.

他发现顾客们会走过装在竞争者桶里那些迅速融化的黄油而给他比市价更高的价格买他仍然新鲜坚硬，整齐地切成一磅一块的黄油。

When he used an icebox of his own design to transport his butter to market, he found that customers would pass up the rapidly melting stuff in the tubs of his competitors to pay a premium price for his butter,still fresh and hard in neat, one-pound bricks.

当他用自己设计的冰箱运送黄油去市场时，他发现顾客们会走过装在竞争者桶里那些迅速融化的黄油而给他比市价更高的价格买他仍然新鲜坚硬，整洁地切成一磅一块的黄油。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。