查询词典 structure sheaf

The author in this paper considers that the coherence is a comprehensive concept, and any concept is just the description from one aspect. This paper carries on the analysis from the perspective of thought pattern at the cognitive level. According to the discussion on Kaplan"s viewpoint and the contrary arguments by the other scholars, the conclusion can be made as the contrastive analysis based on the texts parallel in register tends to be tendentious, sketchy and indefinite, so the contrary examples provided by other scholars illustrate that it is impossible for modern Chinese text structure to be influenced by the traditional text structure of "ba gu wen alluded to by Kaplan. This paper provides contrastive analysis on the basis of texts parallel in translation, which can present the most essential different characteristics of Chinese and English texts, and guide the development of every aspect in the translation process, and help to convey the meaning of source language faithfully as well as to construct the text structure in different ways which possess the characteristics of their own languages.

而本文所讨论的与连贯有关的分析层面属于认知层面中的思维方式角度，文章从中西思维方式差异的对比出发讨论了科技篇章连贯性的差异；对于Kaplan所提出的观点以及其反对者的观点进行讨论，得出结论为：以语域对应材料为基础的连贯性对比导致了Kaplan结论中的倾向性，概括性与模糊性，从而反对其观点的学者可以在中文学生做的英文作文中找出反例并提出了反驳意见，他们认为中文传统思维模式即Kaplan所暗示的八股文结构并不会影响到现代中文学生组织英语篇章结构；而本文以翻译对应语料为基础进行英汉篇章中基本结构的对比，这不同于语域对应材料的对比是以语域一致为基础进行整体篇章的重新组织，因为翻译对应材料的译文不可能出现对原文整体结构的大调整，而只可能体现出篇章中小范围语义结构的基本差异，从而避免了倾向性的观点，可以体现出中西思维方式在篇章组织结构上最基本的差异，本文还总结出翻译中所应注意的两种语言的特点，从而指导翻译过程的各个方面，达到译入语与译出语在意义上的忠实传达与结构上忠于源语特点的效果。

RESULTS : The vascular bundle structure is much complicated than the phellem structure and bast structure .

结果：通过对中药材异常构造特点的综合系统分类研究，指出木栓组织，韧皮组织和维管束组织等方面的异型构造，其中维管束异型构造较为复杂。

In this chapter, three kinds of target recognition methods are performed, which are:①Target recognition method based on the description of polarization parameter plane. The echo polarization states of target are projected onto the polarization state plane described by the ellipticity ε and the tilt angle τ of the polarization ellipse, the change of parameter following ferquency becomes the chart. According to the changing trait of the chart, the multidimensional polarization feature space of target has been contructed. Furthermore, a series of polarization feature parameters used in designing the structure of target recognition device are extracted, and they are insensible to the posture of target.②Target recognition method based on the description of Poincare polarization sphere. The echo polarization states of target expressed by Stokes vector are projected onto the Poincare polarization sphere. The conception of polarization ferquency stability, which is used in describing the dynamic distribution characteristics of the target echo polarization states on Poincare polarization sphere, has been defined. A group of polarization feature parameters used in designing the structure of target recognition device are extracted, and they are insensible to the posture of target.③Target recognition method based on the description of frequency sensitivity. In accordance with the conception of the polarization state distance defined on Poincare polarization sphere, the frequency sensibility of the physical structure property of target has been investigated, the frequency distribution feature curves in PSD domain are obtained, and targets'features are extracted by means of the curve-fitting method with Least Square Criterion.

这章具体研究了基于三种极化散射特性描述的相应的目标识别方法：①基于极化参数平面描述的目标识别方法，将目标回波极化状态投影到以极化椭圆参数，即椭圆率角ε和倾角τ表征的极化状态平面上，参数随观测频率的变化就形成了图，根据图的变化特点构造了目标的多维极化特征空间，并提取了不敏感目标姿态变化的极化特征参数组来设计目标的识别器结构；②基于Poincare极化球面描述的目标识别方法，采用Stokes矢量表征目标回波的极化状态，并将其投影到描述极化状态的Poincare极化球面上，定义了极化频率稳定度的概念用以刻画目标回波极化状态在Poincare极化球面上的动态分布信息，提取了准方位不变性的目标极化特征，最后设计了目标的识别器结构；③基于频率敏感性描述的目标识别方法，通过在Poincare极化球面上所定义的极化状态距离的概念，研究的是复杂目标物理结构特性对探测信号频率的敏感程度问题，获得了在极化状态距离下的频率分布特性曲线，采用最小二乘估计曲线拟合方法，它既用于极化特征的降维，同时又直接将拟合参数作为目标的分类特征。

By using the calculated results of EET theory, the local valence electron structure elements of residual chemical bonds of Al-Si and Mg-Al alloy melts, that is, the residual bond structure models, were established. From the viewpoint of effect of pressure on melt structure, the essential reason of deviation phenomenon for maximum solution point and eutectic point in thermodynamics equilibrium phase diagram was analysed. Moreover, under pressure condition, the change of thermodynamics equilibrium phase diagram was macroscopic reflection of microstructure change of alloy melt.

运用固体与分子经验电子理论的计算结果分别建立Al-Si、Mg-Al两种合金熔体的剩余化学键的局域价电子结构基本单元即残余键结构模型，从压力对熔体结构作用的层面，分析热力学平衡相图中最大固溶点和共晶点发生偏移的本质原因，并指出压力作用下热力学平衡相图的变化是合金熔体微观结构信息变化的宏观反映。

It was observed that dynamic behavior of the structure is quite similar with that of single mass point structure, and that the design variables and locations of poles have a great effects upon the dynamic behavior of the whole structure.

对于码头上作用的波浪力和船舶撞击力动力荷载，本文分别进行了适当的处理与模拟，并对结构的动力位移响应进行了计算分析。

Based on the rich historical soil and macrostructure of society, this thesis draws from the perspective of sociology on Lucien Goldmann's sociologictheory on novels-happenstantialistic structuralism, chooses structure as the key point of tangency with respect to the change of viewpoint following the sociologic imagination, andthus focuses on the interpretation of sociology on both the Chinese and Western novels by analyzing the social spirits and cultural spirits. From the standpoint of successive longitudinal happenstantialism and conexisting horizontal structuralism, the thesis also endeavors to understand and interpret the complicated relationship between novel structure and spiritual structure of sodiety from the external to the internal, thus systematically illustrates the deep relationship between novels and society.

论文将小说置于社会学视野内，立足深厚的历史土壤，依据宏观的社会构架，发挥社会学的想象力，借鉴吕西安·戈德曼"发生学结构主义"小说社会学理论，选择"结构"作为遵循社会学想象力进行视角转换的重要切入点，着重从社会精神和文化精神的层面对中西小说进行社会学的阐释；在历时纵向发生学和共时横向结构主义的视阈中，由此及彼，由表及里，"理解"和"解释"小说结构与社会精神结构间的复杂关系，进而系统地阐明小说与社会的深层关系。

Based on this background , making the PN code capture part as a point of the spread spectrum receiver , this paper analyse several common used Matched Filter programs on FPGA , including : the direct form of matched filter , the transposed structure of matched filter , the distributed arithmetic structure of matched filter , and folded structure of matched filter .

基于以上背景，本文针对扩频接收机中伪码捕获部分为研究重点，分析了几种基于FPGA的常用匹配滤波器实现方案，其中包括：直接形式的匹配滤波器、转置结构的匹配滤波器、采用分布式算法的匹配滤波器和折叠式匹配滤波器。

The developed program also has some post-processing functions including structure shape map, discrete structure mesh map, structure displacement map, cracking map, stress map of steel bar, principal stress map of any section, searching displacement of any load step, load-deflection curve map of any node and so on.

包括结构形式图、结构剖分网格图、结构变形图、裂缝开展图、钢筋应力图、任意横截面的主应力图、加载过程中的任意荷载下的位移查询、任意结点的荷载—挠度曲线图等。

Research on the theory of structure light sensor Originating from the principles of projective and perspective transformation, for the first time, the models of coordinate transformation between workpiece and camera with arbitrary angle of laser light and camera are presented. The model give some very important rules for the design of structure light sensor, and is very important to the design of structure light sensor, the sensor designed based on the theory above is used in automatic welding.

结构光传感器的理论研究依据透视变换理论给出了光源倾斜照射和摄象机倾斜接收情况下，被检测物体与摄象机之间的一般坐标变换数学模型，该模型揭示出结构光传感器设计时应遵循的一些原则，对结构光传感器的设计具有非常重要的指导意义，基于该模型设计的结构光传感器已在自动焊接实验中获得了成功的应用。

We proposed a novel micromachined vibratory gyroscope with fence structure. The electrostatic analysis of the gyroscope with fence structure shows that the drives with fence structure can be used to drive and sense motion of the proof mass in the plane of the devices.

对陀螺静电驱动的分析表明，具有栅结构的微机械陀螺，可以运用切向静电力驱动敏感质量块振动，并利用电容面积变化引起电容改变来检测敏感质量块的运动。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。